53.rész Leirása

Hürrem sértve érzi magát, hogy Mustafától bocsánatot kell kérnie, de mivel látja, hogy nincs más választása, ezért megteszi. De hozzáteszi, hogy ezt csak azért teszi, mert a szultán erre kérte. Amikor Mustafa elhgyja a szobát, Süleyman arra kéri Hürremet, hogy beszéljék meg a dolgokat, mire Hürrem azt mondja, hogy nincs miről beszélni. Süleyman megpróbálja megérinteni Hürrem kezét, de ő kitér előle. Megfordul, és rákérdez, hogy ő most micsoda: egy nő vagy egy rabszolga, akit egy gyerek előtt alázott meg. Süleyman erre azt feleli, hogy ez a gyerek a herceg, erre Hürrem, hogy ő meg öt gyermek, hercegek édesanyja, és nem engedi, hogy úgy megalázzák, ahogy most is.Efsoun fogságban és életét féltve elmondja Mahidevrannak, hogy szerelmes Mustafába, és bármit megtenne érte. Ekkor Mahidevran elkezdi profokálni, hogy minél több fontos titkot megtudjon Hürremről.Amikor Ibrahim nem fogadta a papok követét, akit Ayaz Pasa nevezett ki, papok csoportja indult a palota elé tüntetni. Efsoun informálja Hürremet, hogy az élete veszélyben van. Hürrem hamarosan megmondja neki, mit tegyen. Mahidevran megilyed, mikor hallja, hogy a szultán keresi Mustafát, de mikor megtudja, hogy Hürremnek bocsánatot kellett kérnie, megörül.Természetesen a hír hamar elterjed a háremben. Mindenki örül, és nagyon elégedettek. Valide szintén örül, azt mondja, végre oda került, ahová való. Viszont Mahidevran óvatos, fél Hürrem reakciójától.Daye arra kéri Sümbült, hogy találjon valakit, akihez hozzámehetne Nigar !!! Nigar erről informálja Ibrahimot. Efsoun azért, hogy megnyerje Mahidevran bizalmát, elmondta, hogy hallotta Hürrem és Gül Aga beszélgetését: Hürrem nem akarja, hogy Aybige és Mustafa összeházasodjanak, mert hatalmat akar magának. Mahidevran szerint, ez nem újság, ezt már mindenki tudja. Efsoun: de Hürrem tervét még nem tudják, hogy hogy akarja összehozni Aybigét Bali Bey-jel. Mahidevran ettől nagyon dühös lesz.Ibrahim azt mondja, hogy a szultán, tartva a tüntetésektől, enged a papok pénzügyi követeléseinek. A papok meg azzal vádolják a pashát, hogy csak azért utasította el őket, mert ő utálja a muszlim vallást, mert ő eredetileg katolikus. Hürrem a kertben azt mondja Mustafának, hogy ideges amiatt, ami kettejük között történt, és szeretné, ha elfelejtenék az egészet. Hürrem figyelmezteti, hogy játsszon okosan, tartsa tiszteletben, de ugyanakkor számoljon is vele. Mustafa pedig ugyanerre kéri a saját maga ill. a gyermekei kedvéért. Mahidevran dühös lesz, mikor megtudja, hogy Aybige Hürremmel a kertben van, mikor odaér látja, hogy Aybige Bali Bey-jel bezélget. Mikor meglátja Hürremet, megkérdi, mit mondott a fiának, hogy az olyan szomorú lett. Hürrem: hogy ne kövesse el ugyanazt a hibát, mint az anyja. Mahidevran mérgesen közli, hogy a szultán döntése volt, hogy ők ketten egybekeljenek. Visszaérve a palotába, megakadályozzák Aybigének, hogy beszéljen Bali Bey-jel.Matrakci megvédi a papok kívánságait azzal, hogy élesen beszél Ibrahimmal, hogy ez nem tisztességes, és valami olyasmit mondott neki, ami nagyon feldühítette, ekkor Ibrahim nagyon leteremtette mindenki előtt. Ayaz Pasa informálja az egybegyülteket, és örül, hogy ez a probléma kiderült. Hürrem ideges, mert legkisebb gyermeke, Cihangir megbetegedett. Hatice megpróbál közeledi Ibrahimhoz, ő visszautasítja azzal a kifogással, hogy sok a munkája. Hatice erre csodálkozását fejezi ki, hogy vajon szereti-e még úgy, mint korábban. Hürrem kérdi Efsountól, hogy még mindig hűséges-e hozzá. Mivel pozitív választ kap, ad neki egy kis üvegcsét, és most már tudja, mit tegyen. Fatma meglátja Aybigét, amint Bali Bey szobájába megy. Azonnal értesíti Mahidevrant. Bali Bey azt mondja Aybigének, hogy többet nem lenne szabad találkozniuk, de Aybige ismét elmondja neki, hogy szerelmes belé. Mahidevran beront a szobába, de csak Bali Bey-t találja ott. A szultán ékszert küld Hürremnek, de ő visszaküldi. Mahidevran beszélni akar a szultánnal. Azt mondja, hogy az esküvőt minél előbb meg kell tartaniuk. Mahdevran észreveszi az ékszert, és mivel tetszik neki, a szultán neki adja. Mustafa meséli Efsoun-nak, hogy a szultán hamarosan Manissába küldi, de nincs oka aggódni, mert magával akarja vinni (mármint a lányt). Gül segít Nigarnak kiűzni a vőlegényt azzal, hogy beteggé nyilvánítják. Hatice érdeklődik a beteg bébi iránt, közben Mahidevran jelenik meg a szobában, és éppen a szultánnal volt, mikor hallotta, hogy Hatice a palotában van. Ekkor látja meg Hürrem a nyakában az ékszert, mire nagyon dühös lesz.Bali Bey próbálja rávenni Matrakcit, hogy kérjen bocsánatot Ibrahimtól, mire Matrakci közli, hogy ő az apja nyomdokaiba szeretne lépni, aki pap volt. Cihangir testvérei imádkoznak érte. Sümbül keresi fel a szultánt a gyerek állapota miatt. A szultán rohan a gyerekhez, és számonkéri Hürremen, hogy miért nem szólt neki erről? Hívatja a saját orvosát, aki közli vele, hogy a gyereknek csont betegsége van, ami akkor fáj, mikor lefekszik, és ez a betegség nem gyógyítható. Felnőve a teste nem lesz egyenes, hanem görbe, nyomorék. Ez kétségbeejti a szülőket.Efsoun Mustafához tart. Kap tőle egy ékszert, beleönti az üvegcse tartalmát az ételébe. A szultán megjelenik, amikor Hürrem ringatja gyermekét. Hürrem kérdi tőle, hogy mit tettek, hogy az ártatlan gyermeküknek kell szenvednie?

- Felségem! Mi baj van a hercegünkkel? -Nem ismerjük a bajt. Nem tudták megállapítani. Yasaf Efendit várjuk. - Kiterjedt tapasztalatával megvizsgálja és reménykedem, hogy megtudja gyógyítani. -Szultánám, jól van? - Jöjjön foglaljon itt helyet. - Ne aggódjon, a testvérem remélhetően rendbe jön. -Amen! -Felségem! Yaszef efendi megérkezett. -Fáradjon be. Gülfem asszony, vidd ki Hürremet. - Nem itt leszek. - Hürrem, kint várj. ----------- - Yaszef efendi..... - Felségem..... - Yasef efendi, a hercegnek valami baja van. Az orvosok nem tudtak mondani semmit. Te is vizsgáld meg. - Természetesen felségem. - Gyerünk, lássuk... ---------------- - Mindjárt ne gondoljon rosszra. Allah engedelmével meggyógyul. -Gülfem, én két napja az ő könnyeit nézem. Mennyire szenved a báránykám. Semmit sem tehetek érte. Ő még annyira kicsi... - Imádkozzunk Szultánám. Allah önnek, a felségnek, a testvéreinek fogja adományozni őt.( az életét) - Ámen. ------------------- - Felségem...... - Mi az álláspontja? - Nagyon komoly veszélyről beszélhetünk...Szóval, el kell mondanom az igazat úgy ahogy van. - Mi történt a fiammal...mondja meg. - Mond el Yaszef efendi. - Felségem, a herceg csigolyáiban egy nagyon komoly elváltozás van. Születésétől fogva görbék és egymásba nőttek. Nagy valószínűséggel púpos lesz. ....... ....... - Valami megoldásnak kell lenni. Mondja azt, hogy létezik megoldás... Mindig így fog szenvedni?...

- Nincs erre megoldás? - Azt megakadályozhatjuk , hogy nagyon szenvedjen, viszont a púp kialakulását- lehetetten.

Cihangir Şehzade Kambur Kalacak... (53.Bölüm) (www.turkweb.tv)

www.youtube.com

http://www.turkweb.tv TÜRKİYE'DEN İZLEYENLER İÇİN Halit Ergenç - Kanuni Sultan Süleyman Meryem Sarah Uzerli - Hürrem