Gülsah:Megtettem.Megszabadultam Hürremtől.Soha többé nem árthat az úrnőmnek.
Esma:Segítsetek!Megölték őt!Gyertek ide!Istenem...megölték őt.Gyertek már ide...
Gülsah:Asszonyom.
Mahidevran:Mi történt?Mi ez a lárma?
Gülsah:Nem tudom.
Mahidevran:Menj hamar és tudd meg mi ez.
Sümbül:Allahra ne hiszem el,hogy itt minden éjjel történik valami.Mi folyik itt?Esma hallod?Mi bajod?Mit csináltál,halljam te lány?!
Esma:Én semmit.
Sümbül:Látom.
Nigar:Mi történt?Ki kiabál?A herceg...
Hürrem:Esma!Esma,miért vagy idekint?Esma!
Nigar:Ki van itt vele?
Sümbül:Nem tudom,nem látom.Gülnihal asszony...ááááááááájjjj
Hürrem:Mi a fene van itt?Gülnihal!!!Életben van?
Sümbül:Nem tudom.Szegénykém,ki tette vele ezt?
Hürrem:Nem érzem,hogy lélegezne.Sümbül,vidd valahova!
Sümbül:Jól van,tarts ki Gülnihal.Rendbe jössz,istenemre.
Gülsah:Gülnihal..
Mahidevran:Mit csinált?
Gülsah:Megölték őt.
Mahidevran:Tessék?Ki volt az?
Gülsah:Nem tudom,asszonyom.
Mahidevran:Gülsah,felelj a kérdésemre.
Gülsah:Tényleg ne tudom csak,hogy meghalt.
Mahidevran:Ne játssz a türelmemmel.Ki tette?
Gülsah:Én,én csak ... nem tudom.
Mahidevran:Nem te voltál,ugye?
Gülsah:Nem én...
Mahidevran:Ha nem te,akkor miért sírod el magad?
Gülsah:Nem őt akartam bántani..esküszöm.Azt hittem Hürrem az...
Mahidevran:Te szerencsétlen,ezért felkoncolnak.Minek kellet....hallod!Miért?Mit csináltál te eszetlen liba!Minek kellett ezt?!Külön kértelek!Na jó,tűnj el....takarodj innen!A színedet se lássam többé! (Mahidevran összeveri Gülsah arcát)
Gülsah:Asszonyom...kérlek bocsáss meg nekem
Mahidevran:Takarodj! (Gülsah elmenekül Mahidevran elől,aki megbánja amit tett és utána megy,de közben a nő elájul a sérüléseitől.Mahidveran azt hazudja az agáknak,hogy leesett a lépcsőn.Gülsahot is ugyanoda viszik,ahova Gülnihalt.)
Daye:Sümbül ő Gülnihal?
Hürrem:Daye asszony,én lehetnék ott helyette!Megölték!Hívjatok össze mindenkit!Szólj a szultánnak,szólj validénak...mindenki keljen fel!
Daye:Úrnőm,ne kiabálj.Mondd el mi történt.
Hürrem:Az,hogy engem akartak megölni!Csak Gülnihallal végeztek!
Daye elmegy jelenteni a Validenek a történteket....,de a nagyasszony kifejezett parancsa ,hogy Szulejmánt ne értesítsék a történtekről,majd csak másnap.
Sümbül:Meghalt?Kérdeztelek.
Orvos:Nem uram.
Sümbül:Gyógyítsd meg őt...Uram légy hozzá irgalmas.
Hürrem:Engem akartak megölni.Ez a vér az én vérem is lehetne.
Nigar:Kérlek úrnőm,nyugodj meg.Próbálj meg másra gondolni.
Hürrem:Asszonyom,megint az életemre törtek volna.Sokadszor.
Valide:Nyugalom.Nigar mi történt?Hol voltatok?
Nigar:Fürdőben úrnőm.Hürrem asszonynak készítettem elő.Mikor végzett együtt jöttünk vissza,akkor láttuk,hogy Gülnihal élettelenül fekszik.
Valide:Meg is halt?Hürrem hagyd abba és ne sírj.Fogd gyermekeidet a ma éjszakát nálam töltitek.
Daye:Sorsa immár Allah kezében van.
Sümbül:Ámen...imádkozunk érte Daye asszonyom..
Daye:Sürgősen fel kell fednünk ennek a gyilkosnak a kilétét,mielőtt újabb áldozatokat követel.
Sümbül:Igen.
Daye:Tartsd nyitva a szemed,őrök vigyázzák a lányokat.
Sümbül:Hát ez meg....
Daye:Vele mi történt?
Aga:Leesett a lépcsőn.
Daye:Hogy eshetett így le.Olyan,mint akit helyben hagytak.Egy merő vér az arca.
Sümbül:Még egy ilyen éjszakát...mi jöhet még?
Valide:Hürrem,kérlek...uralkodj magadon és nyugodj meg végre.Itt nem eshet bántódásod.Gondolj a gyermekeidre.
Hürrem:Beszélnem kell a szultánnal.Tudnia kell erről.
Valide:Meg fogja tudni,de nem most..úgyhogy eszedbe ne jusson felverni a fiamat.Holnap első dolgom lesz értesíteni őt.Nigar,szólj az agáknak...egész éjszaka itt legyenek az ajtó előtt és el ne mozduljanak.
Daye:Azt mondják nagyon súlyos az állapota,de túlélheti.
Valide:Mahidevran és Musztafa jól vannak?
Daye:Megnéztem őket,alszanak.Úgy tűnik ők nem hallották mi történt.
Nigar:Hürrem asszonynak ebbe nincs semmi vétke.Mindvégig az uralkodóval volt.
Ibrahim:És miután kijött a fürdőből?
Nigar:Már az uralkodó érkeztével Gülnihal is jött,hogy vigyázza Selimet,uram.Így aludhatott el mellette és érhette őt a támadás.Hürrem asszonnyal akkor már együtt voltunk.A fürdőben beszélgettünk.Csak a kiabálásra lettünk figyelmesek.Hürrem Sultana nagyon megijedt,így rögvest oda siettünk,de akkor már a lakrésze előtt mindenki ott volt.
Ibrahim:Van elképzelésed,hogy ki tehette?
Nigar:Nincs pasám.
Ibrahim:Nigar asszony egy gyilkos tizedeli a háremet.
Nigar:Nem tudom.Ayset is megölte valaki nemrégiben.Talán ugyanaz lehet.Egy biztos,hogy köztünk van.
Ibrahim:De merre?Az uralkodó tud már az esetről?
Nigar:A szultán nagyasszony nem engedte,hogy ilyen hírekkel riasszam fel.
Ibrahim:Jól van ,elmehetsz.Majd én beszámolok neki erről.
Valide számon kéri Dayet és Sümbült az éjszaka történtek miatt...Sümbül pedig jelenti ,hogy Gülsah is orvoshoz került...Daye szerint olyanok a sérülései,hogy vetekednek Gülnihaléval..Ez miatt a Valide hívatja Mahidevrant,közben megérkezik Hatice is..
Ibrahim:Áldott reggelt,nagyuram.
Szulejmán:Jöjj,Ibrahim...Mit szólnál,ha ma élnénk Gritti barátunk meghívásával.
Ibrahim:Amennyiben óhajod úgy kívánja,mehetünk ma nagyuram.
Szulejmán:Úgy kívánja.Hanem téged valami aggaszt,látom.Mondd hát.
Ibrahim:Az éjjel új fent lecsapott a palota gyilkosa,nagyuram.Ezúttal Gülnihal volt az áldozat,Hürrem asszony lakrészében.Szerencsére túlélte,de az állapota súlyos.
Szulejmán:Asszonyom szobájáig jutott egy gyilkos és erről csak most értesülök??!!!
Ibrahim:A szultán nagyasszony parancsára nem szólhattunk neked korábban,nagyuram.Hürrem Sultana nem volt jelen,így nem esett bántódása.Az éjszakát a Validenél töltötte a gyerekekkel.
Szulejmán:Ezt a gyilkost neked már rég meg kellett volna találnod.mi kell még,hogy előkerítsd??!!Halljon meg Hürrem is!
Hürrem:Hogy van?
Orvos:Nem tudok semmi biztatót,úrnőm.Várjuk,hogy magához térjen.
Hürrem:Maria.Szegény kis Maria.Rendbe jössz,ígérem.Nem engedem,hogy te is elhagyj.....Az miért van itt?
Orvos:Az éjjel leesett az egyik lépcsőn.
Hürrem:Gülsah,azért még látsz,ugye?
Gülsah:Persze.
Hürrem:Hallom leestél a lépcsőn.Ajjjajjjajj.Kellemetlen.És hogyan estél le?
Gülsah:Már nem nagyon tudom.Megbotlottam futás közben és elestem.
Festő:Hallottad mi történt a háremben?
Festő:Nem.Mi?
Festő:Valaki megpróbálta megölni Hürrem Sultanat.
Festő:Ne őrjíts meg.Ki merészelne ilyet?
Festő:Azt nem tudom,de megtámadták.
Matrakos:Ahmet Cselebi.Leo.Hogy halad a ....
Leo:Jól,hamarosan elkészül.
Matrakos:Ez igen.Nagyon szép.
Leo:Nasuh Efendi.Az imént arról beszéltek a festők,hogy az éjjel valaki megtámadta Hürrem Sultanat.
Matrakos:Nem is tudtam.Szavamra.Megyek,utánakérdezek.
Ahmet Cselebi azt szeretné,ha Leo minél előbb eltűnne..Leo pedig megígéri neki,hogy hamarosan elmegy...
Leo:Nasuh Efendi.Megtudtál valamit?
Matrakos:Hürrem Sultana jól van.Neki nem esett baja
Valide:Hallottad mi történt az éjjel,ugye?
Mahidevran:Igen,szegény Gülnihal.Imádkozok,hogy felépüljön.
Hatice:Úgy Gülsahért is tedd.
Mahidevran:Az éjjel,amikor hallottuk a lármát ő kisietett segíteni,de megbotlott és leesett a lépcsőn.
Valide:Mahidevran.Az igazat várom tőled.Volt valami közöd a támadáshoz?
Mahidevran:Nekem?Hogy feltételezhetsz ilyet rólam,úrnőm.Nem vagyok gyilkos.Hatice Sultana.
Hatice:Én csak remélni tudom,hogy nem te voltál a felbujtó.
Valide:Jó,hagyjuk..de ha bármit tudsz erről az esetről,úgy tagadd előttem,hogy úgyis kiderítem.
Mahidevran:Gyermekem életére esküszöm,semmit nem tudok asszonyom.
Valide:Tudod,hogy bízom az őszinteségedben.Ám ha mégis,akkor már én sem tudlak megmenteni.
Hürrem azt szeretné,ha Nigar kiderítené mi történt Gülsahal,mert nem hiszi el,hogy a lépcsőn zuhant le...
Szulejmán:Hürrem.
Hürrem:Szulejmán.Megint az életemre törtek uram.Ráadásul itt a lakrészemben a saját ágyamban.
Szulejmán:De nem esett bántódásod,úgyhogy nyugodj meg.Az esetet gyermekeim előtt ne emlegessétek.
Hürrem:Nem fogjuk,nagyuram.
Mehmet:Az este amikor átmentünk a szultán nagyasszonyhoz,akkor hallottuk.
Szulejmán:Igazán?
Mihrimah:Aztán ott is aludtunk nála és mesélt nekünk.
Szulejmán:Úgy ma este nálam aludhattok és én is mesélek nektek.Jó lesz?
Mehmet:Én inkább írni szeretnék,ahogy Musztafa bátyám.
Szulejmán:Megtanulsz majd.
Hürrem:Jól van.Most menjetek.Esma kísérd be őket.
Szulejmán:Nem kell félned.Bárki tette is ezt én megtalálom.És bűnhődni fog.Ígérem.
Hürrem:Nekem elég az,ha mellettem vagy.Úgy túlélek minden támadást.
Szulejmán:Bár ne hagytalak volna magadra tegnap éjjel,mindez nem történt volna meg.
Hürrem:Az ellenség sosem alszik uram.Mindig éber és harcra kész.De ki lehet..?
Ibrahim:Csukd be az ajtót.Egyszer kérdezem és ha nem kapok választ ,Istenemre elvágom a torkod.Ki tette?Ki volt?
Sümbül:Pasám....GÜLSAH
Gülsah:Bocsáss meg.Nem tudtam,hogy..nem téged akartalak bántani..
Nigar:Jobban vagy?
Gülsah:Köszönöm.
Nigar:Hogy történt ez az egész?Nem estél te le sehonnan.Ugye?
Gülsah:De igen.
Nigar:Kit akarsz becsapni ,mondd?Hagyjalak..mondj el mindent.Tessék,jól nézd meg őt!Ez a szegény lány miattad került ide.
Gülsah:Azt hittem Hürrem.
Nigar:Nagyon ügyes.És te veled mi történt?
Gülsah:Mahidevran Sultana vert meg.
Nigar:Mert nem jártál sikerrel?
Gülsah:Erről a dologról nem is tudott.Azért haragudott meg rám és bántott.Alig tudtam elmenekülni.Ő nem vétkes semmiben.Az egészet én találtam ki.És tettem.Az a nő átok erre a palotára.
Nigar:Hol van a tőr?Hol van a kés Gülsah?
Hürrem.Sajnálatos,hogy Ayse gyilkosa még mindig itt jár közöttünk.Próbáljunk meg ügyelni egymásra.
Mahidveran:Rendben.Te ne félj .Téged jól védenek.
Hatice:Mahidevran távozhatsz,majd még be nézek hozzád.
Ibrahim:Magához tért már?
Nigar:Még mindig nem.Nincs jól.
Ibrahim:Neki még mindig vérzik a sebe.Hol az orvos?
Daye:Elment újabb kötésekért.Hamarosan itt lesz.
Sümbül:Pasám.
Ibrahim:Ti találtatok rá a nőre?
Aga:Igen,méltóságos pasa.
Ibrahim:Láttátok leesni a lépcsőn?
Aga:Nem pasám,mi csak zajt halottunk a lépcső felől.odasiettünk és akkor már az alján feküdt.
Ibrahim:Nem volt ott más.
Aga:De igen.Mahidevran Sultana uram.Ő mondta,hogy hozzuk ide,mert leesett.
Ibrahim:Keressétek a tőrt és a tettest.Napestig mindkettőt hozzátok elém.
Nigar:Ha időd engedi,szeretnék beszélni veled valamiről.
Mahidevran:De,mint látod nem engedi.Gyere később.
Nigar:Az imént Gülsaht látogattam meg.És érdekes dolgokat tudtam meg.
Mahidevran:Még mindig itt vagy?Eredj innen.
Nigar:Mindent tudok.Gülsah bevallotta mit tett.Elmondta,hogy valójában Hürremet akarta megölni,hogy a te haragodat csillapítsa.De elvétette és emiatt te megbüntetted őt.
Mahidevran:Kinek képzeled itt magad,hogy fenyegetőzöl?Én öltem volna meg őket?Ezt hangsúlyozod?
Nigar:Egyikőjük sem halott.
Mahidevran:Hiába próbálkozol.Ezzel nálam semmire sem jutsz.Nem csalsz csapdába.Gülsah nem beszélhetett neked.Így amit mondasz az koholmány,ami fejvesztéssel jár.És most tűnés.(Nigar előveszi a tőrt)
Nigar:Ez is koholmány?Gülsah árulta el a helyét.Vajon kinek mutassam meg?Ibrahim pasának adjam vagy a szultán nagyasszonynak?
Mahidevran:Tudnak erről mások is?
Nigar:Egyenlőre még nem.
Mahidevran:Én nem akartam Nigar.A saját ötlete volt.Ezért is vertem meg,emiatt haragudtam meg.
Nigar:Asszonyom,én elhiszem neked,de ezzel alighanem egyedül leszek.
Mahidevran:Mit szeretnél tőlem?Halljam?Bármit is kérsz,megkapod.Cserébe csak annyit kérek,hogy ne szólj senkinek.
Nigar:Az rám nézve is veszélyes.Ha eltitkolom,fejemet veszik.
Mahidevran:Az uralkodó szolgálatába emeltelek,gazdagítalak...Adjak még több aranyat neked?
Hatice:Ne idegeskedj.Ibrahim megfogja találni ezt a gyilkost.
Hürrem:Úgy legyen.Akárhogy is jólesik,hogy aggódsz értem és vigasztalsz magányomban.Nem sokan teszik ezt.
Hatice:Tudod,hogy rám számíthatsz.Mindenben.Mihrimah.Gyere.Szervusz Mehmet.Selim.Kicsikém.Olyan szép.
Hürrem:Úgy sajnálom ami veled történt.Kívánom,hogy hamarosan a saját gyermekedet tartsd így a karjaidban.
Hatice:Köszönöm.
Hürrem:Sultana.Mit tudsz Mahidvevranról?Lehetett köze a történtekhez?
Hatice:Őt is hasonlóan bántja.Úgy hiszem nem.
Szulejmán:Úgy alszanak,mint az angyalok.Allah óvja őket álmukban is.Te is aludj,késő van.Pihenj.
Hürrem:Hogy tudnék miközben egy gyilkos jár a háremben.
Szulejmán:Ne félj,mindnyájan biztonságban vagytok.Én is veletek maradok.
Hürrem:Csak gyógyuljon meg Gülnihal.Remélem most már hamarosan magához tér.Ő bizonyára látta a tettest.Szulejmán.Nincs ez így jól.Vajon ki tehette ezt?Kinek lehet érdeke az én halálom?Kinek vagyok ennyire útban?Először a mérgezésem most pedig ez.
Szulejmán:Nyugodj meg Hürrem.Ne gondolj ezekre.Aludj.
Mahidevran nem hajlandó enni,hanem dühében minden tálcát felborít tele étellel,ami miatt Musztafa nagyon megijed.Sümbül és Daye nem tudtak meg semmit,ami miatt Ibrahim egyre "agresszívabb" lesz..meghagyja,hogy a szultánák lakrészeit még többen őrizzék és csak az mehet be,akiről ők is tudnak.
Hatice:Musztafa..Mi történt?Mahidevran!
Mahidevran:Én nem vagyok gyilkos.Nem vagyok.
Hatice:Tsss.Jól van,nyugodj meg.Tudjuk,hogy nem vagy az.És meglásd ki is fog derülni.Ne aggódj.
Mahidevran:Musztafám..ne haragudj.Jól vagyok.
Szulejmán:Meg van a gyilkos?Minek vagytok ti egyáltalán?Néha nem értem.
Ibrahim:Nagyuram.Tesszük a dolgunkat.Folyamatosan keressük.
Szulejmán:Ibrahim..Méreg került az asztalomra és mindketten jól tudjuk ki volt a vétkes.Ugye?Kérdezlek.A mostani esetnek köze lehet ahhoz a mérgezőhöz?
Ibrahim:Én nem boronálnám össze a kettőt nagyuram.Úgy hiszem ezúttal Gülnihalra neheztelt valaki.
Szulejmán:Nagyon véded azt az asszonyt Ibrahim.Immár ez is köztudott,de az igazság mindig kiderül és ezzel neked is számolnod kell.Ahogy mindenkinek,aki ebben az egészben részt vett....hova tartozástól függetlenül.
Hatice:Azt hittem sosem ér véget ez a nap.Annyi minden történt,hogy végiggondolni is nehéz.
Ibrahim:Én sem tudom mikor lesz végre béke és nyugalom abban a palotában.Az uralkodó is egyre ingerültebb.
Hatice:Készítettem magunknak fürdőt.Gőzzel,illattal...jót fog tenni mindkettőnknek.
Ibrahim:Nekem a karomat sincs erőm megemelni,kedvesem.
Hatice:Akkor segítek.
Valide:Miért emészted ennyire magad a dolgon?Nem a te hibád ami történt.Felejtsd el.
Mahidevran:Csak félek,asszonyom.Mégis egy gyilkos jár közöttünk,s ha téged is megtámad?Erre gondoltál?
Valide:Tudom,hogy nem a félelmeid lettek rajtad úrrá az este.
Mahidevran:Egyszerűen kimerültem.Mindenkiben a veszélyt láttam.
Valide:Majd szólok Dayenak,hogy keressen addig egy másik szolgálót.
Mahidevran:Nem magam miatt aggódom asszonyom.Miként az imént utaltam rá.Úgy hiszem ki kellene bővíteni az uralkodói személyzetet.Tudom,Daye asszony szinte mindenre ügyel és Sümbül is jól vezeti a háremet,de nem tudnak mindenhol ott lenni.
Valide:Igazad van.Én is töprengtem már ezen.Igyekszem több szolgálót a védelmünkbe állítani ,megnyugodhatsz.
Mahidevran:Elsőként mit szólnál Nigar asszonyhoz?
Valide:Nigarhoz?
Mahidevran:Nigar asszony az ő tapasztalatával és hűségével tökéletes választás lenne.Jelenleg nem tudnék nála megbízhatóbbat az uralkodói szolgálatra.
Szulejmán:Várnak a tanítóid.
Musztafa:Ma nem szeretnék tanodába menni.
Mehmet:Úgy ne menj és játszunk inkább.
Szulejmán:Mehmet hagyd a bátyádat.Musztafa eredj.
Musztafa:Anyámmal lennék.Nincs jól.
Szulejmán:Hogy hogy?Beteg talán?
Musztafa:Tegnap rengeteget sírt és tört zúzott.Felforgatta az egész lakrészét.Nagyon bánkódott.Nem szívesen hagynám ma egyedül.Engedelmeddel.
Ibrahim:Nagyuram.Hercegeim.
Szulejmán:Kísérjétek a hercegeket a palotába.
Musztafa:Ibrahim pasa.Mikor lovagolunk újra?Oly rég mentünk már együtt.Ugye nem haragszol rám?
Ibrahim:Tudod,hogy leghűségesebb alattvalód vagyok,Musztafa .Már,hogy lehetne közöttünk harag és,hogy erről megbizonyosodj,ígérem hamarosan kilovagolunk.
Ibrahim:Ma reggel egy francia követ járt itt és levelet hozott Ferenc király anyjától Angoulême hercegnőtől.Amolyan segélykérést.A te támogatásodat kérné egy bizonyos ügyben.
Szulejmán:Add akkor Ibrahim.Lássuk mekkora a baj Francia honban....Ő azért könyörög,hogy mentsem meg fiát a haláltól.
Ibrahim:Közbenjárásodat kéri a spanyol királynál?Úgy ez a levél értékes bizonyítéka annak,hogy már Európában is elismerik hatalmunkat.
Szulejmán:Amit tudok,hogy ez a gyaúr hónapok óta fogva tarja Ferencet.Már pedig ez egy nemesi vérrel szemben becstelen cselekedet.A vesztes méltóságának tiszteletben tartása íratlan szabály egy háborúban.
Ibrahim:Nagyuram.Sinyor Gritti mára vár bennünket házában.Ám,ha úgy érzed elnapolhatjuk.
Szulejmán:Nem.Menjünk csak.Ne sértsük meg azzal,hogy ismét elódázzuk látogatásunkat.
Francia palota 34 nappal ezelőtt:
"Felséges Szulejmán szultán.Egy reménytelen helyzetbe került anya levelét tartod most kezedben.Gyermekem,egyetlen fiam Ferenc,francia király az itáliai Pávia mellett a spanyol Károly seregei ellen vívott csatában vereséget szenvedett.Tudjuk egy háborúban mindig vannak győztesek és vesztesek,csakhogy Károly rabul ejtette fiamat és Spanyol honba hurcolta őt.Jelenleg is ott tartja fogva erőszakkal és elmondások szerint embertelen körülmények között.Fényességes szultánom.anyaként könyörgök tenéked ,benned rejlik utolsó reményem,hogy nemességeddel ,igazságosságoddal megszabadítod fiamat a békjótól és visszaadod szabadságát.Befolyásodat és hatalmadat Európa szerte elismerik,tisztelik.Kérlek ne engedd,hogy nemesi vérünket nagyobb megaláztatás érje.Hűséges szolgád:Angoulêmehercegnő"
Történelemben:Szulejmán elsőként az oszmán vezetők közül bekapcsolódott az európai diplomáciába. Szulejmánnak kapóra jött, hogy I. Ferenc francia király (ur.1515-1547) segítségre szorult a Habsburgok elleni küzdelemben, így aztán az Oszmán Birodalom szövetségre lépett Franciaországgal, kapcsolatait pedig ürügyül használta fel európai hódításaihoz. A diplomácia fonákságát mutatja,hogy Szulejmán egy időre a pápai hatalommal is egy oldalra került, holott 1522-ben meghódította a Johannita Lovagrend kezén lévő Rodosz szigetét.
I.Ferenc fogságba esése és szabadulása: Február 24-én Pavia mellett összecsapott a két sereg, és a francia nehézlovasság súlyos vereséget szenvedett a német landsknechtektől és a spanyol lövészektől. Számos jeles francia hadvezér elesett, maga I. Ferenc pedig fogságba került. Nem véletlenül nevezi az utókor a paviai ütközetet „a lovagkor utolsó csatájának”. Franciaország régense Savoyai Lujza hercegnő, a király anyja lett. Ferenc Spanyolországba került V. Károly fogságába, aki először Valenciában, majd Madridban őriztette. A tárgyalásokat Montmorency és Charles de Lannoy nápolyi alkirály vezették. Károly mindaddig nem akarta fogadni Ferencet, amíg az meg nem köti az egyezményt, melyben Lombardia mellett Provence-ot és Burgundiát is átadta volna a császárnak. A király viszont arra hivatkozott, hogy a rendi gyűlés beleegyezése nélkül nem mondhat le országa semmiféle területéről. Személyes találkozóra csak akkor került sor, amikor Ferenc ősszel súlyosan megbetegedett, és a császári doktorok úgy ítélték meg, hogy ez afeletti bánata miatt történt, hogy nem találkozhatott Károllyal.A császár számára 1525 végére vált létfontosságúvá a békekötés, amikor Velence és a pápa pedzegetni kezdte, hogy II. Francesco Sforza számára kéne visszajuttatnia a Milánói Hercegséget. Addigra az egy sikertelen szökési kísérletet is végrehajtó francia király is belátta, hogy kénytelen engedni, így 1526.január 14-én aláírták a madridi békét. Ferenc lemondott lombardiai, artois-i és flandriai igényeiről, átadta Burgundiát Károlynak, továbbá beleegyezett, hogy feleségül vegye Károly testvérét, Habsburg Eleonórát, az áruló Bourbonnak pedig visszaadja minden birtokát.Ferenc március 8-án szabadult, és március 18-án lépte át a spanyol–francia határt a Bidassoa folyón. Ugyanekkor a megegyezés értelmében két fia, Ferenc dauphin(a trónörökös) és Henrik túszként váltotta fel a királyt a spanyol udvarban.
Sümbül:Daye asszony.
Daye:Nigar asszony.
Nigar:Parancsolj Daye asszony.
Daye:Szerencsés vagy a szerencsétlenségben.
Nigar:Sümbül aga nálad is bepanaszolt..igaz?Tudjátok,hogy becsülettel dolgozom.
Daye:Igen tudjuk.Meg is lett a gyümölcse.
Nigar:Ezt most nem értem.
Daye:A szultán nagyasszony kijelölt téged az uralkodó szolgálatára.
Sümbül:Uralkodói szolgának?Éppen őt?
Daye:Igen,éppen őt Sümbül aga.A mai naptól Nigar a család szolgálatában áll.Keresd fel a palota írnokát,hogy felvegye ezt a hárem jegyzékébe.Nigar:Allah áldja meg a szultán nagyasszonyt.Meghálálom a bizalmát és rád sem hozok szégyent Daye asszony.
Daye:Jól tudod milyen felelősség hárul rád.Ehhez méltón tedd dolgodat.Kinevezésed egész embert kíván.Így mától felhagysz minden más feladatköröddel.
Hatice:Sadika szedj nekem a rózsákból.Vidd lakrészembe.Mutatós.Te vásároltad?
Sadika:Hogy?Nem dehogy.Ismet bátyám lepett meg vele a minap.
Hatice:Tényleg szép.Van egy hozzá való fülbevalóm.Szólj,hogy keressem elő.
Sadika:Választ hoztál?
Matrakos:Nem,ezúttal nem egy levél hozott eléd.Hiányodat éreztem,így gondoltam megnézlek.
Hatice:Sadika.Efendi,te mi járatban vagy itt?
Matrakos:Engedelmeddel.Ibrahim pasát keresném,ha nem zavarom.
Hatice:Nincs idehaza.Úgy tudom a velencei sinyor Grittinél vannak vendégségben.
Matrakos:Bocsáss meg ,kérlek.
Gritti:Köszöntelek téged felséges szultánom.Nagy megtiszteltetés benneteket szerény hajlékomban fogadni,nagyuram és persze köszönöm a jöveteleteket.
Szulejmán:Sinyor Gritti szerény hajlékod vetekszik a palotámmal.
Ibrahim:Csak megerősíthetem az uralkodó észrevételét.
Gritti:Értem.
Gritti:Mint tudod,nagyuram én itt így nőttem fel helyi szokások szerint.Anyám Theodóra szellemét követve ,kit sajnos hamar elveszítettem.Szerénységem pedig úgy hiszem indokolt a fényességes szultán jelenlétében.
Szulejmán:Azt ki festette?
Gritti:Tiziano.Ő a velencei palota udvari festője uram.Bellini helyére nevezték ki miután meghalt.
Szulejmán:Bellini elődömről Mehmet szultánról is készített festményt,mikor egy évig udvarunknál vendégeskedett.Ezt tudtad?
Gritti:Igen uram.Szívesen meg is tekinteném az akkori munkáit.
Szulejmán:Arra sajnos már nincs mód.Azt mondják,hogy ősöm Beyazid szultán bűnnek vélte és elvitette a palotából.Bánatomra.Ha nem Ibrahim pasa is barátja a festészetnek.Miről otthona is tanúskodik.
Gritti:Igen hallottam,hogy palotád párját ritkítja ezen a téren.
Ibrahim:Ő ott Nagy Sándor.Igaz?
Gritti:Igen valóban Nagy Sándor,ám eddig nem sokan ismerték fel.
Szulejmán:Sinyor Gritti,Ibrahim pasa az ő történelmében is igen járatos.Olyannyira,hogy életét fejből el is mondja.Fiatalkorunkban sokat beszéltünk és tanulmányoztuk háborús elképzeléseit.
Gritti:Kérlek engedd,hogy megajándékozzalak ezzel az alkotással.Szultánom úgy értesültem,hogy egy francia követ bizonyos Frangepán János járt ma nálad a francia király anyjának megbízásából,ami alighanem Ferenc ügyéhez kapcsolódhat.Nem tiszteletlenségből kérdezem uram...
Szulejmán:Sinyor Gritti.Pontosan tudom,hogy ezek a követek rendre tenálad is tiszteletüket teszik.Mi több neked talán többet is mondanak,mint neked.Ezért inkább én kérdezlek téged az ügyről.
Gritti:Uram annyit tudok,hogy a követ izgatottan várja válaszodat.A franciák pedig reménykednek segítségedben.
Ibrahim:Uralkodónk annak rendre és módja szerint válaszolni fog.Kérj türelmet a követtől.
Szulejmán:Nem leszek érzéketlen az anya kérése iránt.Ennyit már most is elárulhatok sinyor Gritti.
Gritti:Károly bizonyára számol annak a lehetőségével,hogy seregeiddel nyugat felé indulsz.Mint tudod Lajos király felesége egyben Károly és az Osztrák uralkodó Ferdinánd húga is.Akik mindnyájan a Habsburg uralkodócsaládnak tagjai és nekik úgy hiszem legnagyobb rémálmuk,hogy Magyarországot az Oszmán Birodalomhoz csatolják.
Szulejmán:Egy hónapok óta börtönben sínylődő király .. ugyanazt mondhatom,majd foglalkozom az üggyel.É igyekszem olyan döntést hozni amely az Oszmán Birodalom számára legszerencsésebb.Nyilván nem hagyjuk,hogy a gyaúr világ Károly zászlaját vigye.Addig pedig legyenek csak rémálmaik.
Ibrahim:Sinyor Gritti.Nem nehéz az élet távol a családtól?
Gritti:Bizony van,hogy nehéz Ibrahim pasa,de nekem már itt van az otthonom.Ez a városom.Konstantinápoly,és marad is remélem.Egyébként hamarosan meglátogat majd húgom Monica Teresa.Sajnos szomorú esemény kapcsán,mert férjét elvesztette.Bízom benne,hogy kicsit oldhatom a gyászát.
Ibrahim:Innen is fogadja részvétünket.
Szulejmán:Sinyor Gritti szeretném megköszönni ezt a kellemes ittlétet.Híres vendégvárásodon ma sem esett csorba,különösen tetszett a zene.
Gritti:Részemről volt megtiszteltetés.Engedelmeddel.Nagyszerű élményekkel ajándékoztál meg uram.várom,hogy újfent elbeszélgethessek veled.
Szulejmán:Mi már többé aligha fogunk találkozni,de ne aggódj..Ibrahim pasa által kapcsolatban maradunk.
A vatikáni palota:
Lajos király kér bebocsátást őszentségéhez...
Pápa:Megkérdezem,bár nagyjából sejtem mi indokolta érkezésed.
II.Lajos:Utam egyenesen Konstantinápolyból vezetett ide.Onnan fontos híreket hozok Szent atyám.Fennáll annak a veszélye,hogy a velenceiek szövetségre lépnek az Oszmánokkal.Amely szövetséggel nem,hogy gyengülne az Oszmán fenyegetés a keresztény világra nézve elsősorban,hanem megerősödne.Jelen állás szerint a velencei dózse fia már tárgyalni kezdett az Oszmán Birodalom apparátusával.És elmondások szerint igen közeli barátságba került a szultánnal és annak nagyvezérével.
Pápa:A dózse fia.Melyik is pontosan?
II.Lajos:Alvise Gritti.
Pápa:Ő semmilyen ügyben nem járhat el a Velencei Köztársaság nevében.
II.Lajos:Miért nem,ha szabad kérdenem.Velencei megbízással van ott.
Pápa:Azt a fiút egyházunk már jó ideje kiközösítette,így számunkra törvényen kívüli személy.Pusztán azért van ott,mert máshol már nem ismerik el.
II.Lajos:Mindettől függetlenül,komolyan aggódom,hogy az Oszmánok hamarosan Budát veszik célba.Ezért a keresztény világ segítségére számítok.Sürgősen.
Pápa:Az említett szövetségből az is adódik,hogy az Oszmánok a kiátkozott Luthert és tanait is támogatják.Akkor pedig már közvetlenül a keresztény egyházat fenyegetik.Lépj kapcsolatba a Német-római uralkodóval,mert ha Buda elesik az Oszmánok nem állnak majd meg,hanem vérszemet kapva tovább nyomulnak nyugat felé.Menj és köss egyezséget Károllyal.HA TÉGED NEM VÉD MEG,AKKOR SAJÁT NÉPÉT SEM TUDJA MAJD.
Hürrem:Nigar,merre jársz egész nap?
Nigar:Sok a dolgom,most épp Gülnihaltól jövök.
Hürrem:Mondd,hogy rendben lesz.
Nigar: Allahnak hála már jobban van.Az imént magához is tért.
Hürrem:Megyek megnézem én is.Beszélt a támadójáról?
Nigar:Nekem nem amíg ott voltam.
Hürrem:Esma.Vigyázz a gyerekekre.Jöjj Nigar kísérj engem.
Sümbül:Gülnihal asszony...áldom az urat,hogy életben tartott téged..
Hürrem:Gülnihal.Jaajj,ha tudnád mennyire aggódtam érted,de imáimat meghallgatták.Gülnihal mondd ki művelte ezt veled.Tudnom kell,hogy megkapja büntetését.
Gülnihal:Nem tudom.Nem emlékszem,olyan gyorsan történt.
Hürrem:Sultana.Lerí rólad a fájdalom,hogy ismét sikertelenül jártál ellenem.
Mahidevran:Ezt megint mire véljem.Kit rágalmazol?engem ne merészelj és mást se itt.Nincs benned semmi együttérzés?Ezek a lányok majdnem meghaltak.Egyáltalán honnan veszed,hogy bármi is ellened irányul.
Hürrem:Asszonyom higgadj le.Nincs vész.Betegek közt vagy.Nem illik kiabálni.
Mahidevran:Te akarsz engem kioktatni?Nem régiben te magad juttattad ide a szolgáidat.Álszent vagy és kegyetlen,amit most már mindenki tud
Leo arra kéri Ibrahimot,hogy ha kész lesz a festmény ,akkor engedélyezze a hazatértét.Ibrahim beleegyezik,de csak abba,hogy látogatóba térjen haza,majd vissza kell jönnie,mert ő már az uralkodó szolgálatában áll.Sümbül nehezményezi Nigar kinevezését és ezt szóvá is teszi Daye asszonynak.
Leo levele Hürremnek:
"Alex.Én angyalarcú kedvesem,megteszem amire kértél és elmegyek Ruténiába.Oda ahol szerelmünk megszületett.Cserébe csupán annyit kérek,hogy mielőtt útra kelek utoljára még hadd lássalak.Úgy érzem ez olyas valami,amit nem tagadhatsz meg attól az embertől,aki élete végéig szeretni fog téged,miközben gyászolja is majd boldogságát.Holnap várlak a belső kert ivókútja mögött.."
Mahidevran:Nagyuram.Bocsáss meg.Nem láttam,hogy te vagy.
Szulejmán:Gyengélkedsz?
Mahidevran:Nem.
Szulejmán:Tudom Mahidevran.Ne tagadd!Halljam hát,mi az oka!Ha bármi bánt most elmondhatod.
Mahidevran:Csak megijesztettek a tegnapi történések és kicsit kimerültem.Azt hiszem.
Szulejmán:Akkor sürgősen erősödj fel.Viselkedésed megrémiszti fiamat.Elvonod figyelmét.
Mahidevran:Bocsáss meg nagyuram.Ígérem,hogy összeszedem magam.E
Szulejmán:Ez már a sokadik Mahidevran.Rendszeresen nem vagy jól.Ha ennyire fáj az ittléted,máris mehetsz Edirnebe.A friss levegő rendbe hoz.
Mahidevran:Ne küldj el nagyuram.Nem hallasz több panaszt tőlem.
Szulejmán:Remélem is.
Hürrem megtudja Esmatól,hogy Nigar az uralkodó szolgálatába került..
Esma:A személyzet feje lett.Így Daye asszony és Sümbül aga után ő a legfőbb vezető a háremben.
Hürrem:Kinek a kérése volt?
Esma:Úgy tudom,hogy a szultán nagyasszony jelölte ki.
Hürrem:Érdekes.Miért pont őt?Kerítsd elő nekem Nigart.
Hürrem pedig kikérdezi Nigart az új pozíciójáról.........
Hatice:Ez a Leo valóban tehetséges.Téged is meglepett?
Ibrahim:Igen,mondhatjuk.Az uralkodónak is tetszeni fog.
Hatice:Én is szeretnék egy képet kettőnkről,hogy akkor is lássalak amikor nem vagy velem.
Ibrahim:Rajtam ne múljon.
Hatice:Nem is mesélted.Kik voltak ott?Asszonyok is talán?Voltak szép lányok?Európai szokás szerint..
Ibrahim:Sem asszonyok,sem lányok nem voltak.Nem is vágytam rájuk.Egyedül te vagy az kire szemem felfigyel.Amíg te vársz engem haza,sosem tekintenék másra.Elhiszed?Fontosnak tarja ezt a Grittit.Komoly feladatokat szán neki a jövőben,így többször is fogunk találkozni
Ibrahim:Sinyor Gritti.Tanácskoztunk az uralkodóval,aki szívélyességedet szeretné valamilyen módon meghálálni.
Gritti:Szulejmán szultán óhaja számomra parancs.
Ibrahim:Az uralkodó arra kér fel,hogy légy te is tagja tanácsadó testületének és azon törekvésének,hogy az európai politikát figyelemmel kísérje.
Gritti:Büszkeséggel tölt el,hogy az uralkodó méltónak talál engem egy ilyen feladatra.
Ibrahim:Nyilván.Rendben.A másik dolog,hogy húgod érkeztével szeretnélek vendégül látni benneteket a palotámban.Asszonyom Hatice Sultana szívesen megismerkedne egy európai dámával.
Gritti:Köszönettel fogadjuk meghívásodat pasám.Húgommal együtt várjuk a napját.
Ibrahim:Gritti elfogadta a tanácsadói felkérést és hűségét ígéri.
Szulejmán:Vele mindenképp hasznos szövetségesre tettünk szert Ibrahim.Avasd be őt ügyeinkbe,de közben te is igyekezz belőle kiszedni az övéit.
Ibrahim:Óhajod szerint lesz.
Szulejmán:Megírtam válaszlevelem a francia király anyjának.Szólj követének,hogy várom.
Gritti:Marcelo.Azonnal levelet küldünk Velencébe.Atyámnak tudnia kell az itt kialakult helyzetről.
Marcelo:Signyor Gritti...tudom,hogy égeti a bizonyítási vágy a dózse irányába,de az értesítése veszélyes is lehet.
Gritti:Még,hogy máshogy mutathatnám ki kötődésemet felé.Egyébként meg semmi olyant nem írunk meg ami rá nézve veszélyes lehet.A hírek amelyeket kapni fog előmenetelét segítik majd.
Leo:Nigar asszony.
Nigar:Mit akarsz már megint?
Leo:Kérlek add ezt oda Hürremnek.
Nigar:Nem adhatom senkinek,már abból is bajom lehet,ha meglátnak veled.
Leo:Maga a Sultana kérte ki a véleményemet.Ebből nem lehet bajod.Tessék fogd.
Nigar:Jól van,de legközelebb ne itt és ne így intézd.
Leo:Rendben.
Sümbül:Szóval miatta kóborolsz el félnapokra.....most megvagy te fúria.
Nigar elolvassa a levelet...
Szulejmán válaszlevele:
"Én ki szultánok szultánja vagyok,és kánok kánja.Uralkodók megkoronázója.Allahnak széles földi helytartója.A Földközi tengernek,a Fekete tengernek,Ruméliának és Anatóliának ,Karaman,Sivas és Dulkadír tartományoknak ura.Továbbá Kurdisztánnak,Azerbajdzsánnak,Damaszkusznak és Aleppónak,Egyiptomnak,Medinának,Mekkának,
Jeruzsálemnek és az egész arab világnak vezetője.Atyáim és őseim vértjével felruházva az ő diadaluknak hatalmával kardomban,mely a mindenkori igazságot szolgálja ,mint Beyazid Sultan Han utóda,s Selim Sultan Han fia ismertetem válaszomat.Elődeim értékeit szem előtt tartva,atyám kőbe vésett törvényeit követve,de saját akaratom szerint.Nem rég meglepő kérés jutott el hozzám francia honból.Követed Frangepán János,egy levéllel érkezett hozzám,benne számos rólad szóló híreszteléssel.Írva vagyon,hogy országod idegen kézre került,s hogy te magad fogságba estél és ebből a fogságból csak én mutathatok kiutat.Fontolóra vettem a kérést avagy könyörgést,mit alighanem te rágtál szülőanyád szájába.Elismerem az uralkodó bebörtönzése elfogadhatatlan dolog,ezért hajlandó vagyok kiállni igazad mellett és jobbítani sorsodon.Remélheted hát szabadulásod rövid időn belül.Tudvalevő uram,hogy ilyen helyzetben atyáink és őseink Allah ragyogja be emléküket.Az igazságosság nevében sose vonakodtak hadjáratot indítani az ellenség megsemmisítésének céljával,mi is erre készülünk seregeinkkel.És Allah segedelmével eszközeinkkel célunkat szentesíteni fogjuk,mert sem ember,sem kard nem mulaszthatja a tüzet mi bennünk ég,erről biztosíthatlak.Allah adja áldását ügyünkre és teljesüljön mindkettőnk kívánsága.Tudatom továbbá,hogy a jövőben is számítok a hírekre,melyeket követeid küldenek nekünk Európából.Üdvözlettel...."
Sümbül:Méltóságos pasám.
Ibrahim:Történt is valami vagy csak hajbókolsz.
Sümbül:Nem értem Nigar asszony kinevezését.Jó ideje egyáltalán nem megbízható..elhanyagolja a munkáját és mégis ő lett a palotai személyzet egyik vezetője.
Ibrahim:Sümbül aga a szultán nagyasszony óhaja volt ez,talán kérdőre akarod vonni?
Sümbül:Dehogy pasám az ő döntésében nem kételkednék.
Ibrahim:Mi a gondod?
Sümbül:Láttam ma Nigar asszonyt a belső kertben.Valami rajzot vagy levél félét kapott Leo Efenditől a legnagyobb titokban.Pedig tudtommal nem kereshetnék egymást.Mindössze ennyit akartam neked elmondani.
Ibrahim:Leo?Melegen ajánlom,hogy nem befeketíteni próbálod.
Sümbül:Allah a tanúm rá,hogy együtt láttam őket.
Nigar átszeretné adni Leo levelét Hürremnek,de a Valide miatt nem sikerül neki...amikor elhagyja Hürrem lakrészét ,akkor értesítik,hogy Ibrahim látni akarja.
Nigar:Pasa..parancsodra megjelentem.
Ibrahim:Megkaphatnám?
Nigar:Mit pasám?
Ibrahim:A levelet.A levelet,amit Leo adott neked.
Nigar:Nem adott nekem semmit.Ki mondta ezt?Miért adna nekem Leo Efendi levelet?
Ibrahim:Azt még nem tudom.Nigar asszony.Ez mi?
Nigar:Pasám..én....
Ibrahim:Tsssss..te egész jól érted az orosz nyelvet,ugye?Halljuk mi áll benne.
Nigar:Uram..ez..
Ibrahim:Olvasd mi áll benne!!!
Nigar:Alex.Én angyalarcú kedvesem,megteszem amire kértél és elmegyek Ruténiába ahol szerelmünk megszületett.Cserébe csupán annyit kérek,hogy mielőtt útra kelek utoljára még hadd lássalak.Úgy érzem ez olyas valami,amit nem tagadhatsz meg attól az embertől,aki szeret téged.....holnap várlak a belső kert ivókútja mögött..
Ibrahim:Alex.....Alexandra...Ruténia...(eszébe jut minden ami rég történt..).....Hürrem....Most elkaptalak Hürrem...Most végre elkaptalak......
Az 1.évad szezonzáró része SZEPTEMBER 4-ÉN a megszokott időben az RTL klubon!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése