17.rész Leirása

Szulejmán:Haticem,Hürrem..gyertek közelebb.Mi járatban húgom?
Hürrem:Én szerettelek volna látni nagyuram.Mert egy fontos hírt kell közölnöm.Újra terhes vagyok,újra gyermeket várok.
Szulejmán:Hürremem...köszönöm neked,hogy megint fényt hozol a mindennapjaimba.
Közben Leo megpillantja Hürremet és rájön,hogy ő Alexandra.....
Ibrahim:Nagyuram,engedd meg,hogy elsőként kívánjak neked a legjobbakat.
Szulejmán:Köszönöm Ibrahim,én pedig azt kívánom,hogy te is minél hamarabb átéld ezt az örömöt.
Hürrem:Remélem újabb trónörökössel ajándékozlak meg.
Szulejmán:Úgy legyen asszony.

Mahidevran:Ne beszélj ostobaságokat mégis,hogy ölhetnéd meg Hürremet?
Gülsah:Csak kérned kell asszonyom,én majd kitalálom a módját.
Mahidevran:Ennek még gondolatát is verd ki a fejedből.Eszedbe ne jusson!Megértetted?!
Gülsah:Úrnőm..
Mahidevran:Elég volt,hallgass!Így is van bőven bajom.Ne hozz rám még többet..jó.
Valide megkéri Dayet,hogy figyeljen oda Mahidevranra,mert szerinte szörnyű állapotban van.Sadika arra akarja kérni a Validet,hogy engedje meg azt,hogy a palotába maradjon,mert nem szeretne elmenni.

Hürrem:Kiről van szó?
Szulejmán:Ibrahim találkozott egy tehetséges művésszel,aki megfesti arcképemet.Palotáját akarja vele díszíteni.
Hürrem:Szép dolog..velem is megfesthetne talán.Lehetne?
Szulejmán:Miért ne?Ha jól sikerül a mostani műve,nincs akadálya.

Ibrahim:Az uralkodót most lekötik családi ügyei,majd később küldetek érted.Neked mi bajod?Falfehér lettél.

Leo:Semmi csak az éjjel is dolgoztam,így nem aludtam.

Ibrahim:Úgy még inkább menj és pihenj le.Kísérd őt Matrakos.

Leo:Ők ugyanazok a nők?

Matrakos:Mint a mi nap a palotában?Az egyik Hatice úrnő,ki a szultán húga és Ibrahim pasa jövendőbeli felesége.A másik Hürrem Sultana.

Leo:Hürrem?

Matrakos:Igen,ráadásul Krími,mint te magad.Ha jól tudom egy pap lánya volt.Most pedig a hatalmas Szulejmán szultán Han kedvelt asszonya és két gyermekének anyja bár,ahogy hallottam lesz három is úgyhogy felvitte az isten a dolgát.

Ibrahim:Se éjjelem se nappalom nincs már.Megőrjít ez a várakozás.

Hatice:Halkan,meghallják..

Ibrahim:Csak azt tartja bennem a lelket,hogy már bizonyosan egymáséi leszünk,úrnőm.

Gülfem:Eljött hát a nap amire úgy vártál asszonyom.A nép és az egész város téged ünnepel.

Hatice:Ugye..mégis csak van földi igazság.

Gülfem:Ha valaki,te megérdemled ezt.

Szulejmán:Ha jól értem inkább velem szeretnél jönni.

Musztafa.Igen apám.Unalmas az asszonyok között.

Szulejmán:De ilyet előttük véletlen se mondj.

Musztafa: A mulatság melyik részére érünk oda?Mert Ibrhim mindenképpen szeretne ott tudni.

Szulejmán:Máris indulunk.Befejezem ezt és meggyünk...jó?

Hatice:Váratlan meglepetés ez a találkozás.Nem hittem,hogy frigyünk előtt láthatlak.

Ibrahim:Nem tudok ebbe úgy belekezdeni,hogy ne érezzem feltétlen szeretetedet.Csókolni akartam áldott kezedet.Amiért összeköthetem veled az életemet.

Hatice:Olyan távolink tűnt ez a pillanat,de most végre elérkezett,hogy egy örökkévalóságig tartson.Tudnod kell Ibrahim nincs aki ma nálam boldogabb.

Ibrahim:Egyedül én vagyok az és lélegzetvisszafojtva várom a percet,hogy egymás mellé hajtsuk a fejünket.A szívem csak értem dobog,halld a hangját.

Hatice:Szinte beleremegek.A boldogság végre elért minket,kísérjen halálunkig.

Ibrahim:Ideje visszamennem.A kinti kertben már várnak rám a pasák.Szeretlek..szívemből,lelkemből..

Hatice:Szép estét neked.

Nigar:Engedd meg uram,hogy a legjobbakat kívánjam.Legyen fényes boldogságotok.

Ibrahim:Allah áldjon téged Nigar asszony.

Manolis és Nico megköszöni Szulejmánnak,hogy részt vehetnek az ünnepségen,ami Ibrahim és Hatice menyegzője miatt tartanak..
Szulejmán-Nicohoz:Mint ha csak Ibrahimot látnám magam előtt.Allah külön kegyessége,ha valaki ikergyermek lehet.Becsüld meg ezt.Fivéred nagyon fontos számomra.

Nigar:Ne unatkozz!A szultána társalkodónője vagy.Sürögj,forogj lesd óhaját.
Sadika:Nem akarom elhagyni a palotát,hadd maradjak.Kedvenc lennék itt,mint Hürrem,gyermeket szülnék.
Nigar:Sorsodról már döntöttek.Felesleges naponta lázadoznod.
Sadika:De így nem látom többé az uralkodót.
Nigar:Ezt ki mondta?Láthatod,Ibrahim pasa a szultán legjobb barátja eljár majd hozzá a palotába is.
Sadika:És ha nem?
Nigar:Talán terveid vannak vele?Ne keresd magadnak a bajt.Eredj,tedd a dolgot!

Szulejmán:Jól vagy?Mi fáj?
Hürrem:Semmi,csak rúgott.Izgága gyermek lesz.
Szulejmán:Hallom az este sem hagyott békén.Anyjához hasonlóan akaratos emberke.Ideje felkelni.Indul a menyasszonyi menet.
Hürrem:Hány napja is már?Meddig tart egy ilyen esküvő?
Szulejmán:Talán eluntad?
Hürrem:Nem azért.Csak így olyan keveset vagy velem.Szinte alig.Látod most is elmész.Egyedül esténként van csak nyugodalmam.
Szulejmán:Nagyon szép lett,ugye?Haticenek tetszeni fog?Mit gondolsz?
Hürrem:Ha nem,úgy add nekem.
Szulejmán:Szerelmese vagyok az ékszereidnek.
Hürrem:Akkor önmagadnak is szerelmese lehetsz.

Valide:Haticem,én gyönyörűséges kislányom.Áldásommal engedlek el,immár a  nagyvezér Ibrahim pasa felesége vagy gyermekem.Allah adjon nektek hosszú,boldog életet.
Hatice:Jó anyám,utolsó óráimat töltöm itthon.Köszönöm,hogy áldásoddal még is magad mellett tartasz.
Szulejmán:Haticem,én kedves kis húgom.Tettem neked egy ígéretet,amit mára sikerült teljesítenem.Repes a szívem,hogy boldog mosolyodat láthatom.
Hatice:Nagyuram,őszinte szeretettemmel fogadom nemes ajándékod.

Ibrahim pasa és az uralkodói család sarját Hatice Sulanat,Ayas pasa és Hatice úrnő részéről tanúja Musztafa pasa jelenlétében ezennel összeházasítalak.Allah adjon nektek sok boldogságot és fogadd áldásomat.
Manolis:Tudom már nem hozzád méltó,mégis engedd meg,hogy átadjam  ajándékom.Talán lesz még nap,hogy halászni  mégy,akkor ennek is hasznát veheted és én is eszedbe jutok.
Ibrahim:Apa..apám a legnagyobb ajándék számomra,hogy újra együtt vagyunk,ennél több nekem nem kell,soha nem is kellett.Büszkén és téged sosem feledve viselem majd.Most is tudni fogom honnan indult az életem.

Hatice:Gülfem,megremeg a lábam.Kérlek fogj erősen.
Gülfem:Nyugodj meg úrnőm.Ez a boldogság napja.

Hürrem:Gyönyörű az idő.Mindenki vidám és mosolygós,te is káprázatos vagy.
Mahidevran:Hürrem asszony ne akarj hízelegni,tudom miből fakad..nem a kedvességedből.Hanyagold hát,s vele ezt a beszélgetést is.
Hürrem:Igazán megbékélhetnél már velem.Mindenkinek sokkal jobb lenne.

Hürrem:Ahjjh...
Gülnihal:Mi az?Rosszul vagy?
Hürrem:Nem a szokásos.Napok óta ez megy.Nyugalom,semmi baj.Pedig nem jött el az időd kisfiam.
Gülnihal:Mondtam már neked.Nem szerencsés ha máris fiúnak hiszed.Emlékezz mi volt a legutóbb is.
Hürrem:Legutóbb,de az többé nem ismétlődik meg.Mahidevrannak is van egy fia,nekem legalább kettőt kell szülnöm.Gülnihal,imádkozz...

Velencei követ:Fogadd legőszintébb jókívánságaimat uram.Személyes ajándékomat is átakartam volna adni,de valamiért késik a Velencei szállítóhajó.Továbbá engedd meg,hogy a dózse örömét is tolmácsoljam neked,pasa.
Ibrahim:Nagyon köszönöm neked uram.Ajándékod miatt pedig ne fájjon a fejed a szándék is elég.
Velencei követ:Napokon belül eljuttatom azt az étkezőkészletet,amit ajándékba szántam,nem titkolt célzattal.Szeretnék a jövőben veled sokszor egy asztalhoz ülni.

Ibrahim:Nagyuram.
Szulejmán:Mi dolga van itt a velenceinek?Elhívtad a menyegződre,tudom..de a családi szertartáson nincs helye.
Ibrahim:Jókívánságait hozta nagyuram...sajátjával a dózse elismerését is átadta .
Szulejmán:Azt lehet..

Szulejmán:Hozzon rátok boldog éveket.(gyűrű)
Ibrahim:Nagyuram..fogadom megtisztelő ajándékodat.

Hürrem:Úgy irigylem Hatice asszonyt.Egy egész nép ünnepli házasságát.Nekem ilyesmi sosem lesz osztályrészem.De a lányomnak megteremtem majd,mert addigra Ibrahim vagy Mahidevran nem lesz az élők sorában,hogy megakadályozzák.....(beindul Hürremnél a szülés és vissza kell indulniuk a palotába.)
Velencei követ:Ezt az órát a velencei dózse külön a te részedre készítette.Időtlen hatalmad jelképeként uram..
Szulejmán:Köszönöm az ajándékot,de hogy hatalmam időtlen legyen többre van szükség egy jelképnél..Valide:Hürrem hol van?
Daye:Úgy tudom jöttek utánunk,úrnőm.Nigar asszony?
Nigar:Nem figyeltem őket,nem tudom.
Valide:Lehet,hogy elakadtak valahol a nagy tömegben.Nézz utána,kérlek.(megtudják,hogy Hürrem kocsija visszafordult a palota felé,majd megparancsolja Nigarnak,hogy sürgősen derítse ki mi történt velük.)Ibrahim pedig többször megköszöni az uralkodónak a csodás napot,amit megvalósított nekik..

Musztafa:Apám,nem látom Mehmetet..ő nem jön?
Szulejmán:Jönnie kellene.Sümbül..
Sümbül:Nagyuram.
Szulejmán:Hürrem asszony miért nincs még itt?
Sümbül:Megtudakolom hogy létét.Türelmedet kérem.

Daye:Nagyasszonyom,megkerült Hürrem úrnő kocsisa.Megindult a szülés,azért indultak vissza a palotába.
Valide:Azonnal küldj hozzá segítőket.És jelentsék nekem állapotát.
Daye:Nigar asszony már úton van hozzá,úrnőm.
Mahidevran:Könyörgöm segíts meg engem még egyszer.Lányt szüljön.
Gülsah:Inkább vesszen oda gyermekével együtt,úgy nem okozna neked több fájdalmat.

Hürrem:Mi lett?Mondjátok már!Fiú,ugye?Gülnihal,Nigar..
Nigar:Sultana új hercegnek adtál életet.
Hürrem:Édes istenem,köszönöm.

Matrakci:Te gyönyörűséges angyali teremtmény,szerelmem zálogává lettél...(Sadika) (Leo)Az ördög beléd mit sompolyogsz?Szívbajt hozod rám.Gyere ide beljebb,ne lássanak.Menjünk be.Indulj.

Valide:Daye egy ilyen szép napon nem szolgálhatsz csak öröm hírrel.Ugye jól vannak?
Daye:Asszonyom,újabb herceg született.
Valide:Allahnak hála,köszönöm.Egy azon napon két szívmelengető hír.

Hürrem:Nigar,add hamar gyermekemet...
Nigar:Úrnőm..Addig-addig mondogattad, csak fiú lett.
Hürrem:Én mindvégig éreztem.

Szulejmán:Ibrahim,újabb fiam született.Hallja meg mindenki az új trónörökös érkezését.Dörögjenek az ágyúk.
Ibrahim:Örvendek,hogy még kivételesebb lett ez a nap.Allah adjon hosszú életet a legifjabb hercegnek,nagyuram.
Szulejmán:Köszönöm..barátom.

Szulejmán:Ennél nagyobb öröm  nem is érhet.
Valide:Allah őrizze meg őt..boldogságban,békességben és egészségben és téged is.
Hürrem:Nagyon köszönöm asszonyom.Allah óvjon téged is időtlen időkig.

Hatice pedig az első közös éjszakájára készül Ibrahimmal......,,

Nigar:Valide kéret a hercegünk névadási ünnepségére úrnőm..
Gülsah:Ugye nem jelensz meg?Asszonyom,így is elég fájdalom ez,míg annak a nőnek a kedvére is tennél.
Mahidevran:A palotában megvannak a törvények.Nem kerülhetem meg őket,bármilyenek is a körülmények.Oda kell mennem.

Mahidevran:Allah óvja őt minden rontástól.Jó egészséget a családnak.
Szulejmán:Köszönöm Mahidevran Sultana.
Szulejmán:Megboldogult apám nevét adom a hercegnek.Járja be Szelim szultán diadalmas útját..Eşhedü enne lâ ilâhe illallah... Szelim..Szelim...Szelim....Allah védelmezzen téged fiam....Szelim..Szelim...
Valide:Kérünk téged Allah..
Szulejmán:Kérünk téged fényességes fogadd kegyeidbe ezt a gyermeket,prófétád nevében és vedd oltalmad alá.Adj neki hosszú életet..
Mind:Ámen.
Szulejmán:Adj neki egészséget.

Mind:Ámen.

Szulejmán:Adj neki boldogságot és békességet.

Mind:Ámen

Velencei követ levele:

Ibrahim pasa és Hatice Sultana esküvőjét több tízezer ember ünnepelte.A közel két hétig tartó menyegzőt páratlan mulatságok kísérték.Konstantinápoly utcáin éjt nappallá téve szórakozott  a nép.Ibrahim pasa immáron nem csak fővezér,de az uralkodó család tagja is.Hatalma egyre teljesebb.A palota kapuit először nyitották meg egy ilyen esemény kapcsán.Az emberek nagy része örült a mulatságnak,sokakat aggaszt,hogy ez az elhúzódó menyegző milyen költséget emészthetett fel.Közöttük is leginkább Szulejmán janicsárjait nyugtalanítja a dolog.Mondván azt a pénzt,amit a Rodoszi hadjárattal megszereztek hasztalan ünneplésre fordítják.Megemlítendő továbbá,hogy a menyegző során Szulejmán szultánnak újabb fia született az előző gyermekekhez hasonlóan egy orosz ágyastól.A gyermeknek a Szelim nevet adományozták.

Válasz:Ezzel az Ibrahim pasával kell minél jobb kapcsolatot kialakítani a jövőben.Tudjuk,hogy az anyja Velencei származású és,hogy sem a nyelvünket sem a kultúránkat nem hanyagolja.Követeink környékezzék meg őt,halmozzák el ajándékokkal,ha kell.

Hatice:Szelim..te egy igazi tünemény vagy.Mindjárt megzabálom,olyan kis édes.Gyönyörű szép.Igazi herceg.

Hürrem:Úgy örülök neked,tényleg.És kérlek ne haragudj,nem lehettem ott az esküvődön.Hiába szerettem volna az élet közbeszólt.
Hatice:És az egészséged?Minden rendben veled?
Hürrem:Ma már muszáj volt felkelnem.Elég volt,napok óta fekszem.Úgy terveztem,hogy kimegyek a kertbe is egy kicsit.Bebörtönözve érzem magam itt.
Hatice:De szép,ezt kitől kapta?
Hürrem:Mahidevran Sultana készítette neki.
Hatice:Kedves tőle.Próbálj kibékülni vele,ne tartsd haragodat.Én is nyugodtabb lennék.
Hürrem:Már nem rajtam múlik.Na,de mesélj te is.Boldog vagy ugye?
Hatice:Nagyon boldog.Nem is tudom mihez fogni.Már már a felhők felett járok.Hagylak pihenni,úgyis mennem kell.Anyám vár engem.
Hürrem:Köszönöm,hogy itt voltál.
Hatice:Mahidevran.
Mahidevran:Úrnőm..Hallottam,hogy itt vagy.Féltem,hogy elmész anélkül,hogy látnálak.
Hatice:Elsőként a herceget akartam megnézni.
Hürrem:Hatice Sultananak is nagyon tetszik az ékszer amit tőled kaptunk.Köszönöm szépen.
Hatice:Még nem találkoztam jó anyámmal sem.Gondolod,kísérj elé.
Mahidevran:Örömmel.

Mahidevran:Ne hidd,hogy második fiaddal előrébb jutottál.Az első szülött a trónörökös,ezen még te sem változtathatsz..

Szulejmán a kertben íjjal lőni tanítja Musztafát.
Ibrahim:Hercegem.Nagyuram.
Szulejmán:Üdvözöllek,Ibrahim.Musztafa menyegződön látta az íjászok bemutatóját és fejébe vette,hogy megtanulja.
Musztafa:Meglásd én leszek a legnagyobb íjász.
Szulejmán:Több tisztelettel egy pasa áll előtted.Jól tudod a megszólítást.Vagy Ibrahim pasa vagy pasa legyen.
Ibrahim:Nagyuram engedelmeddel hadd szólítson óhaja szerint elvégre barátok vagyunk nem igaz hercegem?
Musztafa:De igen,pasa.Mondd mikor tanítasz újra kardforgatásra?
Ibrahim:Jövő hétre tervezem meglátogatni a janicsárokat.A táborukba te is velem jöhetsz.Majd ők okítanak.
Musztafa:Most már ne fakardokat adjatok nekem.
Szulejmán:Egy férfinak?Szó se lehet róla.Jól bánsz te már a fém karddal is.
Ibrahim:Holnap este vendégül látnánk téged Hatice Sultanaval.
Szulejmán:Örömmel elmegyek.

Sadika:Bocsánatot kérek nem tudtam,hogy az urak itt vannak.
Matrakci:Victoria..vagyis Sadika várjál.Szóval valamit szeretnék elmondani neked.Kimehetnénk egy pillanatra a kertbe.
Sadika:Nem tudom,nem szabad .Engedély nélkül biztosan nem.
Matrakci:Ugyan,nem a szultáni palota és egyébként sincs itt senki.Victoria..Sadika..Sadika asszony...legyen csak Sadika..azt szeretném mondani,(hát ezzel meg mi történt) 
Sadika:Nasuh Efendi,uram..nem maradhatok sokáig.Mit szeretnél mondani?
Matrakci:Tetszik?Bűbájod,szépséged arra késztetett,hogy lerajzoljalak.Hasonlít,nem?Nem tetszik talán?
Sadika:Tényleg nem szabadna itt lennem.
Matrakci:Sadika kisasszony engedlek csak kérlek hadd nézzek a szemedbe.Tekints rám egyetlen egyszer.
Sadika:Sajnálom uram.Félek,hogy meglátlak.
Matrakci:Sadika asszony....

Hatice meghívja Validet is estére hozzájuk a palotába....

Velencei követ:Méltóságos pasám a velencei dózse Andrea Gritti levelét hoztam neked.Ő szentsége a pápa áldásával,mellyel boldog házasságot kíván neked.
Ibrahim:Nagyon köszönöm sinor Mocenigo.A pápa továbbra is száműzetésbe tartja Luthert és követőit?
Velencei követ:Nem menti fel őket,így maradnak is.
Ibrahim:Persona non grata  ha ott egyszer nem kívánatos lesz az ember nincs vissza út.
Velencei követ:Pasám az említett menyegzői ajándékod ma megérkezett a kikötőbe ahonnan elküldték a palotádbe.A késés oka az volt,hogy kereskedelmi  hajóinkat rendre támadások érik a vízen és a behajózással is akadnak gondjaink.Tegyél lépéseket pasám.
Ibrahim:Igen tudom,azon leszek.Továbbítom kérésedet Ayas pasának,ő majd intézkedik.

Nigar:Mit szeretnél még?Mahidevran áldását adta rátok és ajándékot is kaptál.
Hürrem:Fulladjon bele.Az imént közölte velem,hogy hiába örülök,mert Musztafa a trónörökös.És az a baj,hogy igaza van.
Nigar:Ne ezzel foglalkozz.Az élet nem erről szól.Hagyd rá.
Hürrem:Hogy tehetném?Elég meglátnom,hogy felbosszantson.Önkéntelenül is ezt érzem.Csak azért nyájaskodik,hogy általam Szulejmán újra megkedvelje.A kedvessége hamis.
Majd Hürrem üzenetet kap,hogy az uralkodó az előkertben várja...,majd Daye  elmondja a hírt a Validenek,hogy Hürrem együtt hagyta el a palotát Szulejmánnal..,ami miatt Mahidevran ismét kiakad.

Hürrem:Szabad tudnom hová megyünk?
Szulejmán:Oda ahol te most a legjobban éreznéd magad.A kocsi arra megy,ahova te parancsolod.
Hürrem:Én egyetlen szultánom.Az én boldogságom mindig ott van ahol téged látlak.

Matrakci:Pasám,téged vártalak,jó uram.Tanácsodat kérném.
Ibrahim:Mi történt?Nem tudtatok beszélni?
Matrakci:De ,hála neked kihívhattam ide és szóba is elegyedtünk.Mikor a lényegre tértem volna.Elmenekült,mint egy rémült gazella.
Ibrahim:Miért,mire számítottál Matrakos?Hogy a karodba omlik az első szóra?Türelem,csak türelmesen,meglásd elérkezik majd  a te pillanatod is.
Matrakci:Úgy legyen pasám,remélem.
Ibrahim:Ne aggódj..

Szulejmán:Miért veszed le?
Hürrem:Lánykoromban tettem ezt gyakran.Az édesanyám mindig azt mondta,egészségesebb a földön mezítláb járni,különösen hogyha bánatod vagy fájdalmad van,mert a föld jó és gyógyítja azokat.
Szulejmán:Az anyád bölcsen mondta az embernek a föld adja a legnagyobb nyugalmat.Aztán,hogy a föld alatt vagy fölötte érzed ezt inkább.Azt nem tudom.
Hürrem:Aranyosak.Nézd...csip...csip...csip...csip...csip...beszélgetnek.
Szulejmán:Ezek papagájmadarak és most a szerelmünket éneklik.Kedélyesek és fáradhatatlanok,mint mi ketten együtt.És páratlanok.
Hürrem:Az én szerelmem nem némul el,amíg csak élek uram.Szulejmán a szívem vagy,s  lelkem.
Szulejmán:Most hallgass.csak hallgass és szeress..

Ibrahim:A mennyek királynője vagy te,kedvesem.Szépségedet látva szemem is elhomályosul.
Hatice:Zavarba hozol ékes szavaiddal,uram.Köszönöm Allahnak,hogy hallhatom őket.

Szulejmán verse:
Hogy ha szerelmes vagy,éld meg a magányát is...
Hogy ha úrnak teremtettél,éld meg a szolgaságot..
Lásd a szépet  akár az elmúlás orcáján is..
Lásd a csúfot akár a rózsának aranyló szirmain..
Légy a tündér,légy a szerelemnek bolondja,hogy annak lángjában lelked testet öltsön.
Ej Muhibbi miért tűröd,hogy a szűzi ajkak édes csókja megbabonázzon?
Miért az élet tavaszával hencegsz,mikor az örökké tartó télbe tartasz..

Hürrem:Csip...csip...csip...szerelmem,nagyuram.
Szulejmán:Hürremem,máris ébren vagy?
Hürrem:Mikor virradt?Mennünk kellene?Várnak haza a gyermekeim.

Ibrahim:Kadizade azt írja,hogy Ahmet pasa egyre szorosabb viszonyt ápol a mameluk emírekkel.Ahmed pasa ott sem bírsz nyugton maradni..Árulónak születtél..
Mahidevran pedig egyre nehezebben viseli,hogy Szulejmán és Hürrem kapcsolata egyre jobban elmélyül..

Nigar:Úrnőm.Látom vidám nap a mai.
Hürrem:A szultántól kaptam.Tegnap ezzel lepett meg.Papagájmadarak.Annyira szépek,ugye?És szerelmesek,mint mi az uralkodóval.Reggelig az erdő tisztásán voltunk.Álomszép hely.Csip...csip...csip...

Szulejmán:Legyetek üdvözölve.Történt valami fontos,ami rögtön szót követel.
Ibrahim:Egy levél nagyuram.Megkaptam Kadizade jelentését Egyiptomból.
Szulejmán:Ahmet pasa ott sem bír megülni a fenekén.Igaz?
Ibrahim:Ezt honnan tudod máris,nagyuram?
Szulejmán:Nem kell hozzá nagy jóstehetség.Tudom,hogy Ahmed pasa milyen haraggal utazott el Kairóba.és ismervén őt,azt is,hogy nem tartja sok féken a dühét.
Ibrahim:Kiderült,hogy egyre szorosabb viszonyt épít a mamelukokkal.Titokban találkozik velük,nem vádolnám meg,de gyanítom árulásra készül.
Ayaz pasa:Nagyuram,közbe avatkozzunk?
Szulejmán:Üzenjetek vissza Kadizade Efendinek.Maradjon a nyomában,minden lépéséről tudni akarok.Pasáim vége  a tétlen időknek készüljetek fel a legrosszabbra.Félő,hogy hamarosan komoly gondjaink lehetnek Ahmed pasával és híveivel.

Hürrem:Mintha titeket látnálak bennük.Ti is ugyanúgy csiviteltek néha,csak még náluk is szebbek vagytok....Hürrem már nagyon kíváncsi,hogy hogyan néz ki Ibrahim és Hatice palotája...

Az első pillanatban a Valide tetszését nem nyerte el az új európai stílusú berendezése a palotának.

Szulejmán:Megjöttünk.
Hürrem:Bár minden nap ilyen lenne.Reggeltől napestig csak melletted.
Szulejmán:Én is nagyon örültem.Jót tett a lelkemnek..

Szulejmán:Ezt honnan hoztad?
Ibrahim:A velencei udvarból érkezett nagyuram.A velencei dózse személyes ajándéka.
Szulejmán:Igen nagyra becsülnek ott téged.Érthető,hogy magukhoz akarnak édesgetni.
Valide:A gyaúrok a szemfényvesztés mesterei.
Szulejmán:Nem is tudom..Olyan akár egy Európai kastély.

Sadika:Segítenél?
Matrakci:Amiben tudok.
Sadika:Úgy akkor,kérnék valamit.
Matrakci:Bátran,erről beszélek.
Sadika:A családom jó ideje nem tudja mi van velem.Írtam ugyan levelet,de nem küldhetem el.
Matrakci:Nincs aki eljuttassa,igaz.Add máris és eljuttatom nekik.Allahra..
Sadika:A kikötőbel áll egy hajó.A neve Fortuna.
Matrakci:Fortuna.
Sadika:A kapitányt Antonionak hívják.Neki add,mondd,hogy Victoria küldi,ő továbbítja majd a nagybátyámnak.
Majd megpuszilja a Matrakost...

Valide:Igazán kitettetek magatokért,amit nagyon köszönök,de én ilyesmit nem akarok látni a palotámba.gondolom egyetértesz.Nem szakítok a hagyománnyal,hogy a kereveten ülve tálcáról fogyasztjuk ételeinket.
Szulejmán:Megértelek.Háremedben valóban ne legyen  ez a szokás.Ám a falak se kerüljék el figyelmedet jó anyám.Ugye?Melyik keleti udvarban látsz ilyen festményeket?
Valide:Istenkáromlás.Mit szólnának ehhez őseink és a bölcsek?
Szulejmán:Az legyen Ibrahim pasa gondja.És most jó étvágyat.
Ibrahim:Mellesleg a festő is itt van a másik teremben dolgozik.
Szulejmán:Jöjjön át,elismerést érdemel a művéért.
Ibrahim:Ide?

Szulejmán:Tilos?Ibrahim pasa,hívd be azt a festőt.Az az óhajom.Ilyen tehetség nem terem minden bokorban.Jutalmazni akarom tudását.

Behívatják Leot is amikor belép az ajtón Ibrahim kérésére Szulejmán bemutatja őt az uralkodócsaládnak ,amikor meglátja Hürrem majdnem megakad a falat a torkán..