63. befejező rész:
Hatice elmegy a házhoz, ahová a levél szól, és Nigart találja. Eszébe jutt, hogy egyszer megtalálta Nigar sálát a hálószobájukban, és rádöbben, hogy Nigar az a nő, akivel Ibrahim megcsalta. Elmondja, hogy talált egy levelet, amiben ezt a helyet jelölték meg, mint Ibrahim szeretőjének a házát. Mikor látja Nigar pocakját, rákérdez, hogy Ibrahimé-e. Nigar mindent tagad, és azt válaszolja, hogy a gyerek Matrakcié. Hatice nem hiszi el, mert eszébe jut, hogy azért váltak el, mert nem lett gyerekük. Mahidevran értesül arról, hogy a szobájának a felújítása Gülfem utasítására abbamaradt. Gülfem közli Mahidevrannal, hogy ez a Szultán akarata. Amikor ezt meghallja, beront Hürrem szobájába, és meggyanúsítja, hogy biztos a könnyeivel hatotta meg a Szultánt, mire Hürrem nevetve ezt feleli: „Ha dolgokat meg lehetne oldani könnyekkel, akkor most neked sok gyereked lenne.” A szultán a kertben meghallja, hogy Mustafa a hercegeknek azt mondja, hogy egyhamar nem jön vissza Manishából, hogy a trónra lépjen. Süleiman edzi Mustafát. Annyira megüti a fiút, hogy még ő is csodálkozik. Átöleli, és kéri Istent, hogy ne írja bele ezt a Sorsába, hogy bepiszkolja kezeit a gyermekei vérével. Hatice elmeséli a történteket a testvérének, hogy Ibrahim Nigarral csalta meg, de a lány mindent tagad, és azt mondja, hogy habár elváltak Matrakcival, később mégis találkozgattak. Hatice úgy gondolja, hogy mindez Hürrem terve lehetett. Ibrahim, abban a hiszemben, hogy az „Őexellenciája” néven ismert ember nyomára bukkan, elfogja Piri Pasha, a korábbi vezír fiát. Ez az ember becsületben akar meghalni, és Ibrahimot hibáztatja, hogy az apját elküldték, és öngyilkos lett. Az az ember, akit mindenki csak „Őexellenciájának” hív, az nem más, mint Iskeder Tselepis, aki megpróbál zűrzavart okozni a palotában, és ráveszi Rakelt, hogy kérje vissza a Mahidevrannak adott kölcsönt. Ibrahim úgy hiszi, hogy sikerült megszabadulni egy ellenségtől, és bejelenti halálát a Szultánnak. Hürrem azt mondja Sümbülnek, hogy ideje megszabadulni Mahidevrantól. Sümbül viszont tart Ibrahimtól, hogy megakadályozza tervüket, mire Hürrem: „Őt bízd csak rám.” Amikor Hürrem találkozik Ibrahimmal, közli, hogy tud arról, hogy az tervezi, hogy Mahidevran maradjon a palotában, és vajon mi a másik, hogy Mustafa trónra kerüljön? Mahidevran Fident küldi Manishába, hogy készítsen elő mindent Mustafa fogadására, és Fatmát maga mellett akarja tudni. Mahidevran azt mondja Mustafának, hogy eljön az az idő, mikor az elkövetkezendő Szultánként fog a palotába visszatérni. Ibrahim elmondja Haticének, hogy sikerült egy ellenségtől megszabadulnia, és mostantól nyugodt életet élhetnek. Hatice egyetért vele, ő is nyugalomban szeretne élni. Haticének rémálma van: Nigar megszüli a gyermeket, majd Hatice úgy viszi oda Ibrahimnak, hogy „Itt a fiad.”. Mahidevran Ibrahimtól kér segítséget. Elfogadta Iskeder ajánlatát, de most nehézségekbe ütközik visszafizetnie a kölcsönt. Ibrahim dühös, és figyelmezteti, nehogy bármit is elmondjon Hürremnek, mert az a Szultán fülébe jut. Hatice megkérdezi Matrakcitól, hogy az a baba, akit Nigar vár, az Ibrahimé-e. Matrakci azt feleli, nem az övé. Matrakci semmit nem mond, mert megígérte Nigarnak. Ibrahim informálja a Szultánt, hogy Grittit kivégezték, mert ő a felelős egy pap haláláért. Mindenki Mustafától búcsúzik, Hatice Hürremmel akar beszélni. Hatice megvádolja Hürremet, hogy ő küldte a levelet. Hürrem beismeri, mivel nem volt más választása, módja, hogy megtudja a történteket. Amikor Hatice azt mondja, hogy Matrakci bevallotta, hogy övé a gyerek, Hürrem csak annyit mond, hogy Matrakcinak kötelessége Ibrahimot támogatni, mást nem is kell mondania, majd felfedi előtte Gülsaht. Hatice teljesen ledöbben, mert úgy tudta, hogy Gülsah meghalt. Gülsah elmondja, hogy Ibrahim akarta őt elintézni, mert meghallotta, mit beszélnek Nigarral. Ibrahim is elbúcsúzik Mustafától, és kéri, hogy vigyázzon a vadakkal, akik a vezető életére törnek. Ezek pedig a teknősbéka, oroszlán és a farkas. A teknősbéka az ambíció, a kapzsiság… az oroszlán az erő, a farkas pedig az áldás. Matrakci elmondja Ibrahimnak, hogy Hatice Nigar babájáról kérdezte, és hogy azt vallotta, hogy az övé. A zsidó Rakel visszaköveteli pénzét Mahidevrantól, de kidobják. Gülfemmel találkozik, így kiderül, hogy tartozik Mahidevran. Hürrem felfedi Gülsah kilétét Ibrahim előtt is, és közli, hogy Hatice biztos el akar majd válni, hogy megtudta viszonyát Nigarral, de Ibrahim állítja, semmi sem szakíthatja őket szét. Aztán Hürrem azt mondja, hogy ismerje be, hogy vége. Gülfem közli Mahidevrannal, hogy mindent elmont a Szultánnak. Amikor épp megy hozzá (szulihoz), akkor egy háremhölgy rátámad, és azt mondja, most már nem kell többet Mahidevrantól tartanod. Közben Ibrahim beismeri Haticének, hogy övé a baba. Egy ideje elvesztette az irányítást a dolgok felett, de szereti őt. Hatice azt feleli, nincs mentség erre, és kéri, menjen el. Szultán tudomást szerez a támadásról, meg Mahidevran körüli gondokról, és úgy dönt, visszaveszi az irányítást a Hárem felett. Mahidevran Ibrahimtól kér segítséget, mondván Hürrem csapdát állított neki. Ibrahim arra kéri, most maradjon csendben, nincs ideje ezzel foglalkozni, fáradt. Aztán a Szultán Ibrahimot hibáztatja, amiért Mahidevran nem ment el Mustafával Manishába, és hogy ráerölteti életét Mustafára. A Szultán észreveszi, hogy Ibrahim nincs jól. Testben ott van, de gondolatban valahol messze jár. Figyelmezteti, hogy legyen óvatos, mert a problémája megölheti. Mahidevran meggyanúsítja Hürremet, hogy minden az ő hibája. Hürrem tagad, és közli, hogy ideje lenne elmennie pihenni Manishába. Mahidevran azt feleli, hogy Ibrahim segít neki. Hürrem viszont azt mondja, hogy ne alapozzon Ibrahimra, mert most el van foglalva a saját gondjaival. Amikor Hürrem meglátja Ibrahimot, emlékezteti arra a mondatra, amit még ő mondott neki: „Nagyot harapj, és nagy okod lesz, hogy ne mondd el.” Ibrahim szerint, még korai az öröme. Matrakci kérdi, hogy most akkor mi lesz? Ibrahim meggyőződése, hogy Hatice megbocsát neki, viszont csak Hürrem a probléma. Hatice biztosítja Nigart, hogy nem fogja bántani. Süleiman bejelenti Hürremnek, hogy mostantól a Hárem az övé, ő uralkodik mindenki felett. Hatice is közli döntését: elválik Ibrahimtól, és még informálja, hogy közben Hürrem lett a Valide, a világ Szultánája.
Süleiman: Fiam, ideje különválnunk. Hallgass meg figyelmesen mielőtt távozol.Mustafa: Hallgatlak, Szultánom.Süleiman: Drága Mustafám, a gazdagság mindig kecsegtető, a legnagyobb nyomor mindig ostoba, a legborzasztóbb aggodalom az arrogancia, a legjobb dolog, ha valami jót cselekedsz a családoddal. Ne legyél bolond barátja, mindent a feje tetejére állítana. Ne légy barátja zsugorinak, mert amikor a legnagyobb szükséged lenne rá, eladna valami olcsó dologért és elhagyna téged.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése