5.rész Leirása

Megkezdődik Szulejmán hadjárata. A szultán Buda helyett a Magyar Királyság déli erősségét, Nándorfehérvárt tűzi ki célpontnak. A szerájból Hürremet el akarják távolítani, ezért a megbízott fővezér fia ajánlatot kap: ha felségül veszi a lányt, elviheti. Az ifjú hajlik is az alkura, ám Hürrem – noha parancsba kapja - hallani sem akar a frigyről. Hogy csak a szultán engedélyével távolíthassák el, védekezésül cselhez folyamodva azt állítja: gyermeket vár.Szulejmánnak sikerül a cselt végrehajtani és meglepni Lajost egy esküvői lakomán. Lajos és kísérete azonban megszökik egy titkos alagútrendszeren át. Hürren halálra rémülten várja a bábát, akit azért küldenek, hogy kiderítse, valóban gyermeket vár-e. Amennyiben hazudott, biztos halál vár rá. Mahidevran biztos benne, hogy a lány csak hazudott, amiért férjhez akarták adni Szulejmán háta mögött.

Megkezdődik Szulejmán hadjárata. A szultán Buda helyett a Magyar Királyság déli erősségét, Nándorfehérvárt tűzi ki célpontnak.A szerájból Hürremet el akarják távolítani, ezért a megbízott fővezér fia ajánlatot kap: ha felségül veszi a lányt, elviheti. Az ifjú hajlik is az alkura, ám Hürrem – noha parancsba kapja - hallani sem akar a frigyről. Hogy csak a szultán engedélyével távolíthassák el, védekezésül cselhez folyamodva azt állítja: gyermeket vár.

"-Sikkes aga megegyeztünk valamiben,mégsem akarsz tanítani?
-Hányszor mondjam még nem sikkes hanem Sümbül aga.Előbb tanuld meg a nevem.
-Fájna ha éppen benned csalódnék.Én csupán azt szeretném,hogy amikor a szultán hazatér lássa,hogy Sümbül egy igazi úrnőt faragott az ő Hürreméből.."

Hürrem-Sümbül

 "-Engedelmeddel ismertetem a haditervet uram.Elsőként Szabács várát vennénk be majd a Szerémségi területek következnének.S úgy mennénk egyesen Budáig.
-Szabács várát jelentéktelennek érzem,javaslom hagyjuk.Ellenben Nándorfehérvár azzal egyúttal meg is lepnénk Lajos királyt nagyuram.Aki nyilván Budára vár minket.
-Szultánom mindnyájan tudjuk,hogy Nándorfehérvár erősen védett.Még soha senki nem vette be.Ha azt tesszük meg célpontnak egy esetleges kudarc megtépázná a hadsereg lelkesedését.Míg ha Szabácsnál kezdjük,önbizalmat adnánk nekik.
-Te mit mondasz Ibrahim?
-Nem szívesen szólok bele,de Ahmed pasa terve jobbnak tűnik és valóban biztosabb.
-Hogy biztosabb azt én sem vitatom,bár egy háborúban A LEGNAGYOBB VÉTEK BIZTOSRA MENNI.
-Az első célpontunk Szabács vára,Nándorfehérvár bevételéhez megvárjuk a dunai hajóhadat."

"-Isten hozott téged.Kaszim pasa említette az ügyünket?
-Beszélt róla úrnőm."

"-A Valide vár téged a belső kertbe.
-A szultán nagyasszony..megbékélt volna velem?
-Nem,de ide tartozol és ezt elfogadja.
-'A Valide elfogadott a szultán pedig szeret' "

"-Gyönyörű időnk van,nézzétek ezeket a rózsákat.Hürrem asszony szednél belőle nekem néhányat.
-Úrnőm,asszonyom szépséged a rózsáéval vetekszik,örömmel szedek neked.'Vérrel és verítékkel kapod'.."

 "Úrnőm,gondolatod akár a tűz melengeti szívemet és lelkemet itt a Duna folyó partján."Ibrahim,de a levél tűzbe kerül.....

"-Nagyuram.
-Titokzatosan viselkedsz.
-Nincs titkom szavamra,csak egy verset próbáltam írni.Nyomdokaidba lépnék,de ez a fajta tehetség sajnos nincs meg.
-Költő és főbizalmas.Jól hangzik.Akár Hürrem néha úgy megnevettetsz." 

"-Mától véget ér itteni szolgaságod.Felszabadítottak téged.Az Edirnei palotának úrnője leszel.
-Szulejmán szultán Edirneben vár engem?
-A Valide akaratával Kaszim nagyvezír fiának kegyeibe ajánlottak.
-Én egyedül a szultán kegyeit fogadom el.Az övé vagyok.
-Senkié nem vagy.Csak lehetsz ha úgy akarják,márpedig a vezír Kaszim pasa fia feleségének akar.Így Edirnebe költözöl.És jobb ha mielőbb belenyugszol.Holnap kora reggel elhagyod a palotát.
-Nem,erre ő nem kényszeríthet sem más.Nem mehetek el innen a szultán parancsára...
-Hallgass a távollétében a nagyasszony uralkodik.Aki eképpen határozott,tehát mész.Ez parancs."

 "-Elismerésem az arának.
-Én ugyan nem megyek férjhez,ez a palota az enyém az otthonom.A szultán asszonya vagyok kit helyetted választott,mert szeret és aki ártani akar nekem az meghal.
-Daye asszony vidd előlem ezt a nincstelen szolgát.
-Az leszel te,én úrnő vagyok.Hürrem nagyasszony."

"-Nagyuram,nem azzal indultunk,hogy Nándorfehérvár a cél?Vagy mégis hagyjuk az ostromot?
-Emlékszel még amikor tavaly szarvasra vadásztunk a hegyekben és a visszaúton elkeveredtünk?Csak mentünk körkörösen,háromszor is ugyanoda lyukadtunk ki.Aztán előkerült egy favágó az erdőből,s az mutatott nekünk utat.Így sikerült szerencsésen hazajutnunk és mi ebből a tanulság barátom?HIÁBA VAGY URA EGY ERDŐNEK,HA NEM ISMERED MINDEN FÁJÁT."

"-Mint tudjuk Nándorfehérvár Száva és a Duna torkolatánál fekszik.Ha sikeresen elfoglaljuk úgy rögtön a hitetlenek szívébe szúrunk.Nándorfehérvár Magyarország kulcsa uram.Lajos meg nyugodtan trónol a várában,de ha bevesszük fehérvárt a gyaúrok vele együtt szétszélednek.
-Piri pasa már javában készül az ostromra.Te miként vélekedsz?
-Egyetértek Bali urammal és biztosítalak nagyuram mi életünket áldozzuk ügyedért.De egy hídra nagy szükségünk volna.Szinte elkerülhetetlen ahhoz,hogy a vár falaihoz eljussunk.Onnan viszont már nem tágítanánk úgy vas ágyúinkkal még a Dunát is elrekeszthetjük.Nagyuram idejövet tudtam meg,hogy a Zimonyi várban mulatság van a várúr esküvője.Ilyenkor a magyar eszik, iszik,lerészegedik.Éjjelre könnyű prédánk lehetne.
-Vagy úgy..akkor ne tétlenkedj Hüszrem,indulj embereiddel.Buda pedig várjon előbb Nándorfehérvárra megyünk.Adj parancsot a híd építésre is.
-Nagyuram várhatunk azután jöttödre a Zimonyi várban?
-Ha esküvőjük a mi diadal ünnepünk lesz,úgy igen..."

"-Kinek képzeled te magad,hogy szembeszállsz akaratommal?Milyen jogon merészeled?Netán erre tanítottak?Amit én mondok az parancs.Érted?
-Asszonyom bocsánatot kérek.
-Hallgass,nem adtam neked szót.Ez már a sokadik vétked.Rendre bizonyítod,hogy nem vagy méltó a kiváltságodra.De lásd jó szívem inkább férjhez adlak,mint sem rögtön lefejezzelek.
-Én nem megyek férjhez,s jól tudod,hogy hitem szerint muzulmán lettem asszonyom.Megillet kegyelmed.
-Szégyen,hogy szent vallásunkat hazug lelkeddel keverted.Daye vidd őt és tüntesd el,de úgy,hogy többé ne lássam estére híréről se halljak.Eredjetek.
-Kérlek asszonyom,nem mehetek.Nem küldhetsz el.Terhes vagyok."

"-Ahmed pasa bevette Szabács várát.Lobogónkat már ki is tűzték a vár bástyáira.
-Áldásomat küldöm hős vitézemnek és mind a janicsároknak."

Történelemben:1521. június közepe Haditanács Szófiában; a döntés értelmében a ruméliai beglerbég Sza­bács ellen vonul, a végvidéki hadak pedig Nándorfehérvárt veszik körül, később a nagyvezír is csatlakozik hozzájuk.

"Nem kell kétségbeesni András.Ez a Szulejmán nem jelent veszélyt,sosem ér a közelünkbe.Gondolj inkább az esti mulatságra.A Zimonyi menyegzőre,grófi házasság és minden ami vele jár András,minden..." II.Lajos

"-Eldöntötte ,hogy férjhez ad csak nem tud,mert terhes vagyok.Kitaláltam.Hazudtam neki.
-Megőrültél és ha kiderül mit csinálsz?
-Elszököm és te segítesz.
-Azt nem,felejtsd el.
-Inkább öljenek meg?Nem akarhatod."

Hürrem-Maria

"-Mi történt Daye asszony,te hiába sosem keresgélsz.
-Hürrem asszony várandós.
-Jó Allah irgalmazz,és ez biztos?Nem rég még halni akart most meg hopp hirtelen áldott állapotba jut.Ugyan?
-A Valide se hisz neki szerinte hazudik és épp ennek kéne utánajárnod.Hisz ti közeli jó viszonyt ápoltok,mint tudjuk."

Daye-Sümbül

Szulejmánnak sikerül a cselt végrehajtani és meglepni Lajost egy esküvői lakomán. Lajos és kísérete azonban megszökik egy titkos alagútrendszeren át.Hürrem halálra rémülten várja a bábát, akit azért küldenek, hogy kiderítse, valóban gyermeket vár-e. Amennyiben hazudott, biztos halál vár rá. Mahidevran biztos benne, hogy a lány csak hazudott, amiért férjhez akarták adni Szulejmán háta mögött.

 "A háború is egyfajta szórakozás vagy játék bármilyen furcsán is hangzik.És rendszerint az a fél nyer aki hamarabb felismeri a másik gyengéit.
-Én csak erősségünket tudom.Az pedig a türelem jó uram.
-Mert aki képes eleget várni egy folyó partján az ellenségei holttestét látja majd azon leúszni?Lássa inkább a világ harcunkat és elszántságunkat tudják csak meg kikkel állnak szemben.Mindezt persze úgy,hogy mit sem sejtenek elképzeléseinkről."

"-Hürrem nekem nyugodtan megmondhatod.Nincs baba igaz?Kérlek..
-Nincs.Szerelem van,amit szívemből érzek.Neki tartogatom,nem idegeneknek.Halljak meg ha másik férfi ölelését fogadom.
-Te tényleg őszintén szereted.Szegénykém.
-Maria,bújtass el engem.Ne adj ki nekik.Bárhol.
-Jól van.Tudok egy helyet,odaviszlek.
-Már hiába,azonnal megölnének.."

 "-Szavamra megölöm magam.Menj el.Ne merjen hozzá érni.
-Nem bántalak.Nyugodj meg.Ne tégy ostobaságot.Tedd azt le.
-Nem teszem.Vissza.
-Hürrem asszony add ide jó?A kezedet már meg is vágta.Hadd kötözzem be jó?..."

Ariel gróf (Szulejmán a 9.részben később megöli) és Lady Viktória

"Ariel gróf szívből kívánok neked boldog házasságot.Tudom,hogy ennél nagyobb mulatságot érdemelnél és ígérem amint kizavartuk az Oszmán szultánt földünkről világraszóló lakodalmat csapunk a tiszteletedre Buda várában.Ám addig is legyen ez az este vidám holmi szultán ne szegje kedvünket.Már azért sem mert nem éri meg a holnapot seregeivel.Barátaim emelem poharam a szépségre amit most még fátyol takar." II.Lajos

"-Nagyuram,Lajos király is a várban van.Ő a tiszteletbeli vendég.
-Pompás,mulassunk hát mi is.Eredj az ágyúsokhoz.Készen álltok Matrahos?
-Készen szultánom akár a halálra is.
-Ne haljatok,öljetek."

"Harcra vitézeim Allahra éljen az Oszmán birodalom!"

Szulejmán a seregével elfoglalja Zimony várát,de Lajos kijut a várból mielőtt odaérnének.Ariel gróf amikor hátulról megakarja ölni Ibrahimot addigra Szulejmán odaér és ő öli meg.

"Istenem hiszek benned.Szulejmán jöjj hozzám,segíts.Mentsd szerelmed!"

A bába vizsgálata után kiderült az örömhír,hogy Hürrem valóban terhes.

"-Allah legboldogabb szolgája vagyok amiért megadta nekem,hogy e dicső napon melletted állhatok.Jöhet Nándorfehérvár,elődeid sorsa immáron nem kísérthet téged.
-Úgy legyen Ibrahim,de ott ezerszer nagyobb csatát kell nyernünk."

"Könyörülj fényességes.Uram hallgasd meg imáinkat erre kérünk.És cserébe fogadd érte életünket.Essünk inkább mind áldozatul hitünkért,minthogy egyetlen egy igazhitű is a hitetlenek áldozata legyen.Adj erőt a diadalhoz ,hogy neked ajánlhassuk.Dicsőség Allahnak a világok urának az irgalmasnak és a könyörületesnek aki a végső napot uralja.Előtted borulunk le és neked szolgálunk.Vezess minket az igazak útján.Azoknak az útján akik iránt kegyesnek mutatkoztál és ne a tévelygőkén."

"-Átkot érdemelne nem gyermekáldást.Idegenként,hitetlenként ezen a földön nincs igazság.
-Allah akaratával nem is hozza világra asszonyom.
-Kívánom.Csak halálával szűnhet az én szenvedésem.Nem iszom meg.Mi ez?
-Amit az orvos adott.Nyugtató füvek keveréke csak egészen kevés a sok ebből méreg azt mondta.Beleszakad a szív és az erek.
-Legyen,szűnjön a fájdalom ha a bánat nem.Kérem az üvegcsét is,elrakom mielőtt Musztafa kezébe kerülne.." Mahidevran-Gülsah


"-Nézd a gyerekeket mintha nem is e világon élnének.Harc,éhínség,szegénység mégis felhőtlenül játszanak.Bár itt lenne az én Musztafám is,hogy rám nevessen.
-Lassan két hónapja nem láttad örökösödet nagyuram.Természetes,hogy hiányzik neked.
-Elfog a rosszkedv ha valahányszor rá gondolok vagy Hürremre.Ilyenkor értem meg magányodat Ibrahim.Nincs kiért fájjon a szíved.
-Nem vagyok én magányos nagyuram e háború és vezetője a társaim.
-Megint ügyesen tereled a szót.Tán a versre is mivel próbálkoztál én ihlettelek?Aligha...."

"-Sikkes aga..Sikkes aga..
-Nyelnéd le a nyelved mi van?
-Éhes vagyok.Hozass ételt.
-Már megint.Nemrég ettél bélpoklos vagy?
-Várandós.Tudod.És,hogy ha lehet olyan madarat szeretnék rizzsel.
-Szóval fürjet kíván a nagyságos asszony kapsz helyette mindjárt olyant,hogy megbánod.Edd azt amit a többiek.
-Te kapod meg jó Sümbül aga a bitófát.A szultán fia éhes és fürjet akar.Megtagadod?Merész dolog lenne...."

"-Köszönetemet szeretném kifejezni nagyuram amiért támogatod javaslatomat.
-Nándorfehérvár mindannyiunk vágya Piri pasa.És mostani ügyünkben az igazság is támogat,mert hittel szolgálunk egy nemes célt,de látva állásaidat félő,hogy a távolság nem elegendő.Magaslatnak támadunk így az ágyúkat még közelebb kell vinnünk.Ez egy nagyon erős vár.A híd építése hogy áll?
-Éjjel,nappal dolgozunk uram.Egy héten belül állnia kell.Az alagúttal is haladnak,sőt ma már a vártnál is előbb járnak.
-Szabács és Zimony vára mit sem ér ha Nándorfehérvár megmarad magad is tudod.Csak akkor lesz percnyi nyugtom ha azt is bevettük.Ha a Duna szívéből áll ki kardunk.."

"-Ha bármi rosszat tettem asszonyom.Bocsáss meg.

-Mindent elnézek ha többé nem ellenkezel velem.Mint azt tudod ebben a palotában a várandós nők is szabályok szerint élnek.
-Nigar asszony megtanította nekem.
-Úgy a következőket is tartsd észben.Első a gyermek egészsége,ezét a terhesség ideje alatt egy saját külön szobába költözöl.Ezzel megszűnik a mászkálás és a többi ágyassal minden nemű kapcsolat.Ha utódunknak bármi baja lesz te felelsz érte.Ő ugyanis nem a tiéd a gyermek az Oszmán házé ezt megint csak vésd észbe.Most mehetsz.Nigar asszony osszatok mézet és serbetet tudja meg a palota,hogy Hürrem asszony Szulejmán szultán gyermekét hordja a szíve alatt.."

"-A szultán nagyasszony Hürr...annak a szolgának a tiszteletére serbetet és mézet osztat a háremben ünnepli ahogy téged is hajdanán.
-Hogy holnap már a halotti torát ünnepelhessék.A sors kegyességével így lesz.
-A Valide veled is beszélni óhajt.
-Gondolom türelemre akar inteni vagy beletörődésre ami még rosszabb.Elmondja majd ha belepusztulok is ezt mától viselnem kell.."Mahidevran-Gülsah

"Kérünk téged tartsd élesen a padisah és janicsárjaink kardjait.Segítsd az iszlám katonáit fényes győzelmekhez és vezesd őket diadalra,hogy nevedet szerte a világban dicsőítsék és esküdjék,s hogy nevedben elhozzuk e földre a békét és az igazságosságot a te uralmad alatt fényességes Allah."

"Harcra vitézek!Válaszoljunk a fogadtatásra.Ágyúdörgés törje meg a gyaúrok falait.Sírva omoljanak le a vár fokai.Vesszen minden egyes hitetlen!"