44.rész Leirása

Szulejmán titokban  hallgatja a beszélgetést  Valide Sultán és Hürrem között.Valide megpróbálja csapdába csalni Hürremet. Megkérdi tőle,hogy mindenkitől meg akar szabadulni aki az oka  Leo halálának.Megvádolja azzal , hogy elárulta  Szulejmánt, amikor  szerelmes leveleket váltottak Leoval. Azt is mondja, hogy ezt a  házasság Hürremnek eddig tartott .Hürrem miközben próbálja megérteni,hogy mi történik, meglátja  Szulejmánt a kisasztalon egy díszben. Azt válaszolja Validenek, hogy ezek mind hazugságok, hogy ő az anyja Valide unokáinak  és a fia felesége.Soha nem tenne ilyet,arra kíváncsi lenne miért csalták egy ilyen csapdába. Azt mondja neki  Valide "szégyelld magad!" azzal elmegy. Szulejmán azzal vádolja anyját, hogy megpróbálja  hibáztatni Hürremet.Azt mondja elég volt már a gyűlöletből. Valide erre azt mondja Szulejmánnak,ha neki nem hisz,akkor kérdezze meg Ibrahimot,mert ő tud mindent. A barlangban Sümbül meglátja,hogy Nigar megcsókolja Ibrahimot.Sümbül azt mondja Nigarnak,hogy lefejezik,ha ezt megtudják. Nigar azt mondja, hogy Ibrahimnak fogalma sincs, hogy ő szerelmes belé. Haticenek rémálma van.Amikor felébred úgy véli, hogy Ibrahim meghalt. Gülfem és Mahidevran próbálják megnyugtatni. Hürrem elmegy Haticehez meglátogatni.Mahidevran nekitámad Hürremnek,de Gülfem azt mondja neki,hogy menjenek ki a szobából. Azt mondja Hatice Hürremnek,hogy  ő már érezte a halálát, miután elvesztette a családot egyedül maradt.Hürrem azt felelineki,hogy egy egész világ omlott össze körülötte és voltak nehézségei a testével is,azt hitte, hogy Hatice már soha nem lesz boldog, de megtalálta a szerelmet,gyermeket vár és boldognak kell lennie. Haticenek most erősnek kell lennie, a kisbaba miatt.Hürrem ráteszi Hatice pocakjára a kezét,amikor kijönnek Hatice könnyei.Azt is mondja neki,hogy ő biztos benn,hogy Ibrahim visszatér.Hürrem megöleli Haticet,aki odabújik Hürrem vállára. Valide és Szulejmán is hallja beszélgetésüket, és Szulejmán büszke Hürremre.A barlangban Nigar sírva beszél Ibrahimhoz,akinek  álmában megjelenik az édesanyja és azt mondja neki,hogy "menj vissza,fordulj vissza Theo!" Mintha újjászületett volna magához tér Ibrahim! Úgy készülj menni Ibrahim, hanem egy kocsi jön és Ibrahim belül van, aki már meggyógyult. Amikor Szulejmán  egyedül marad Ibrahimmal megkérdezi tőle gyanakszik-e valakire aki meg akarta ölni és Ibrahim azt a választ adja,hogy enm. Szulejmán megkérdezi tőlre,hogy  Ayaz Pasat  bűnösnek tartja-e akkor is azt válaszolja,hogy nem. Haticenek azt mondja Szulejmán,hogy ne aggódjon,mert megtalálja a bűnöst,aki meg akarta ölni Ibrahimot.Sümbül elmondja Daye Hatunnak  Nigar Ibrahimnak adott csókját a barlangban. Valide hálás  Nigarnak amiért segített Ibrahim gyógyításában,hogy egy  pazar esküvőt készít neki. Amikor Valide látja Daye Hatun-on,hogy szomorú megkérdezi tőle mi történt,de azt mondja, hogy  Nigar miatt kicsit izgatott. Valide kéri Ibrahimot,hogy  mondja el  Szulejmánnak Hürrem és Leo kapcsolatát,de nem  hajlandó erre,mivel a szultán kérte  Hürrem védelmét aki már a felesége. Szulejmán látja Hürremen mennyire csendes és szomorú és amikor megkérdezi tőle, hogy mi történt, azt mondja, hogy mindenki a háremben azt mondja, hogy ő egy boszorkány,amiért sikerült Szulejmánnál elérnie, hogy feleségül vette őt. Később Hürrem találkozik Ibrahimmal  és amikor megkérdezi tőle,miért kötött szövetséget Validevel azt  válaszolja, hogy nincs közöttük többé háború.Hürrem azt mondja neki,ha ez a háború véget ért,akkor ő nyert.Mivel a szultán felesége Ibrahim egy rabszolga. A szultán azt kérdi Ibrahimtól,hogy mit tud Hürrem és Leo kapcsolatáról,de Ibrahim tagadja, hogy ő tud valamit.Azt mondja, ha valami történt volna ő nem titkolta volna  Szulejmán elől. Aybige hercegnő, Valide unokahúga érkezik a Topkapi palotába és  szeretne találkozni Hürremmel, mivel híre ment a  Krím-félszigeten, hogy  sikerült négy gyereket szülnie a szultánnak. Mahidevran azt mondja, hogy Hürrem egy kígyó és gonosz nő és Aybige azt mondja neki, hogy a szultán nem házasodna egy olyan nővel. Amikor Hürrem bemegy a terembe, ahol a  sok nő gyűlt össze Nigar házasságát ünnepelni, Valide azt mondja neki, hogy nincs helye itt ülni.Aybige látja,hogy minden nő elutasítja Hürremet és ő együttérzést mutat.  Matrakci és Nigiar házasságát ünneplik,amikor  Ibrahim kéri, hogy beszéljen Matrakcival. Daye Hatun látja,hogy Nigar szomorú, erre azt mondja neki, hogy örülnie kell amiért elhagyja a háremet és  családja lesz,meg gyerekei születnek.Azt mondja, hogy  ha ő itt marad ő is elpusztul. A piacon a kereskedő felajánl Ibrahimnak édességet, de Ibrahim habozik, hogy megegye. Akkor Behram pasa beavatkozik, és arra kényszeríti a kereskedőt,hogy megegye,de az mérgezett volt és a kereskedő meghal.A teremben Nigart üdvözlik,amikor belép Hürrem hatalmas tiarával a fején. Gülfem és Mahidevran mellett neki is helye van a sorban, hiszen ő a hivatalos felesége a szultánnak. Valide megharagszik, és arra kéri őt, hogy vagye le a  koronát.Szulejmán a szobájába hívatja Validet, Gülfemet  és Mahidevran a  és azt mondja, hogy miután  hivatalosan feleségül vette Hürremet  és ő az ura a világnak, most Hürrem az első Szultána. Aki tiszteletlenül bánik a feleségével,az olyan,mintha vele tenné és az sértő! Matrakci a nászéjszakán kimegy a szobából otthagyja Nigart. Nigiar nagyon sír  és azt mondja ,hogy: "vajon mi az ő hibája, és kérte Istent, hogy meghaljon, hogy ne okozzon  neki  több fájdalmat..." ekkor az ajtó kinyílik, és belép Ibrahim!

43.rész Leirása

 A szultán és Hürrem is nagyon boldog és izgatott.Süleyman bejelenti a házasságukat Validenek.Nemcsak Validet,hanem mindenkit sokkol a hír.Valide Süleyman felé indulva elájul.Valide megkérdezi Süleymantól amikor magához tér ,hogy " fiam vak vagy?" A teljes elutasítás jelképe,hogy nem engedte Hürremet,hogy kezet csókoljon neki. A testvérek együtt szerettek volna maradni,de Mahidevran nem engedte meg Mustafának és Hürremmel is gorombán viselkedett,erre Hürrem figyelmeztette,hogy ő már nem rabszolga és ehhez méltóan beszéljen vele.Erre Mahidevran dühös lesz,de Hürrem a nászéjszakáját emiatt nem akarja elrontani.A szobába érve azt mondja Süleymannak,hogy a szíve majd kiugrott a helyéről és nagyon hiányzott neki a szultán.Süleyman azt mondta Hürremnek a nászéjszakájukon,hogy "boldog vagyok" Egy szép verset szaval neki és egy csodaszép nyakéket kap ajándékba Hürrem.Hürrem Süleymannak azt mondta,hogy " a szerelemrabszolgád leszek halálomig Süleyman " .Valide nekitámad Sümbülre amiért nem figyelmeztette az esküvő miatt,hiszen ő volt a tanú neki tudnia kellett.Sümbül mondja neki,hogy Süleyman kifejezett kérése volt,hogy senkinek sem mondja el.Ibrahim Nigar szobájába megy amikor éjjel rosszul lesz.Hatice is megtudja Ibrahim sérülését és orvost hívat.A szultán mikor megtudja futva megy barátjához.Az orvos elmondja neki,hogy a nyíl mérgezett volt.Hatice sírva tesz szemrehányást Süleymannak " azt mondtad,hogy Ibrahim biztonságban van,az életét védelmezed" Bali Bey tájékoztatja Validet és Hürremet,hogy valaki megpróbálta megölni Ibrahimot.Hürrem meglepődik és Gül Aghát kéri,hogy magyarázza meg mivel ő leállíttatta a merényletet.Hürrem azt mondja Gül Aghanak " Azt fogják hinni, én vagyok a bűnös Gül Αğa!"Süleyman teljesen elkeseredett,nem tudják mit tegyenek az orvosok is feladták,amikor Matrakci azt javasolja vigyék el Ibrahimot a gyógyvízbe,ha nem fog javulni rosszabb biztos nem lesz.Nigar Kalfa vele megy.A feltételezett bűnösöket börtönbe zárják,ahol Bali Bey és Süleyman holtan találják őket.A katonától megkérdezi Bali Bey,hogy ez hogyan történt azt a választ kapja,hogy a szultán adott rá parancsot.Bali Bey magpróbálja csapdába csalni Ayaz pasát " Malkocoglu: Segítek neked abban,hogy vezír legyél.Ayaz pasa: Mit akar cserébe?"Mahidevran folyamatosan piszkálja Mehmetet és elküldi őt Mustafa szobájából is.Mikor a herceg anyjának panaszkodik,akkor Hürrem azt mondja Mehmetnek " egy szép napon nagyon meg fog ezért fizetni Mahidevran"Süleyman levelet kap Krímből amiből megtudja Valide testvérei háborúban vannak és azt kéri,hogy az unokahúga a palotába jöhessen.Süleyman azt ígéri,hogy intézkedik erről.Hürrem az ékszerésszel találkozik,akitől azt kéri,hogy olyan koronát csináljon neki,ami drágább és nehezebb,mint Validéé.Ezt a beszélgetést meghallja Gülsah aki elmondja Mahidevrannak.Mahidevran természetesen a hírrel rohan Validehez,aki ideges lesz és hívatja Süleymant.A szultánnak elmondja,hogy Hürrem becsapta őt,mert Leo naplóját elégette ami a bizonyíték lenne."Nem hiszed el? Akkor hallgasd meg Hürremet!" Majd behívatja Hürremet, a szultán pedig fül és szemtanúja a paraván mögött a beszélgetésnek :"Hürrem: Az emberek, akik előtt térdelnem kellett egy nap előttem fognak térdelni!Valide:Azt akarod,hogy megszabadulj az összes számodra felesleges embertől ... igaz? Leo miatt!"

42.rész Leirása

A szultán azt kéri,hogy Sümbül tájékoztassa arról, hogy  Hürrem hogyan megy a kíséretével a palotába. Azonban Sümbül egy üzenetet ad át a szultánnak,amely  Bali Bey-től érkezett, hogy Hürremet  megtámadták az erdőben, és nem tudja,hogy hol van és egyáltalán életben van. Szulejmán a  lovára száll  és elkezdi keresni a katonáival, fenyegetőn szól  nekik, hogy ez a nő a családja, és ha valami történt vele, ő megöleti őket. A palotában, Sümbül tájékoztatja Ibrahimot  és Validét a támadásról. Valide tudni szeretné,hogy mi történt Hürremmel. Sümbül elmondja neki, hogy Bali Bey ment a támadás helyére, mert Daye Hatun  figyelmeztette őt. Valide kéri, hogy Daye Hatun azonnal menjen hozzá és dühösen kérdi, miért tette ezt,hogy figyelmeztette Bali Bey-t.Valamint számon kéri,hogy az  ő vagy  Hürrem oldalán áll. Daye Hatun azt a választ adja, hogy ő   Valide kedvéért tette, azt gondolva, hogy ha Hürrem nem ér el a palotába  biztonsággal, Validet  fogja  hibáztatni. Amikor Hatice megtudja a támadást, fut a palotába, és reméli, Allah megbüntetni azokat, akik tették. Hürrem nagyon kihűlt az erdőben, tudattalan és azt gondolja,hogy  meghal egyedül, és arra kéri Süleymant  gondolatban, hogy megvédje gyermekeit. Nem tud mozogni és  látja,hogy Süleyman  keresi. Az erdőben  Süleyman azt mondja Ibrahimnak, hogy úgy érzin hívja őt, érzi az  illatát ... közeledik hozzá .... és végül megtalálja  hatalmat  a szeretetet. A karjaiban cipeli a szultán Hürremet  a hárem előtt és mindenki látja őt. Daye Hatun  érzi az intenzív, dühös pillantást amit  Valide vetett rá. Süleyman hordozza a karjaiban,majd az ágyra fekteti a szeretett nőt, és megkérdezi tőle, hogy hol van, és azt válaszolja: "otthon". Azt is mondja neki: "Én láttam,hogy a halál közeledik hozzám, de hallgass meg Süleyman". Süleyman megkéri Ferhat Pasa, hogy vizsgálja meg a  támadást titokban, anélkül, hogy bárki megtudhatna  bármit, még Ibrahim Pasa sem. Hürrem szobájában Hatice és a kis  Mihrimah a kislány azt mondja, hogy hiányzik neki minden nagyon,leginkább a  testvérei és kéri, hogy ne kelljen  újra elmennie a palotából.  Valide bemegy Hürrem szobájába.Valide azt mondja neki, hogy mikor jobban lesz  vissza kell mennie  a száműzetésbe.Hürrem azt válaszolja, hogy ő nem hagyja el újra Süleymant. Mahidevran kéri, hogy  Hürremet küldjék  vissza a száműzetésbe. Valide Süleymannak mondja azt,hogy Hürrem vissza megy a száműzetésbe,mert  jobban érzi magát.Süleyman azt válaszolja,hogy  Hürrem nem megy sehova ,mert itt  marad a palotába. Valide dühös. A szultán szobájából kijövet  Ibrahimmal  találkozik Valide és azt mondja neki, hogy ő rendezte a csapdát, de valaki már figyelmeztette őket. Valide azt is elmondja neki, hogy Daye Hatun tette. Bali Bay megragadja a támadás  egyik szervezőjét és kikérdezi őt  és fenyegeti, hogy ő gyötrelem lesz neki,mert  egyenként vágja le a részeit. A férfi megadja magát azt mondja,hogy ő beszél. Ibrahim megtudja a letartóztatást, és kéri, hogy ne mondja el  a szultánnak,hogy vállalták ezt. Amikor Ibrahim megtudja, hogy a tanú kész beszélni és vállalja, hogy kihallgassa Bali Bey,akkor megöli a tanút.Süleyman bemegy Hürrem szobájába,de Hürrem közömbösen viselkedik. Amikor Hürrem azt mondja, hogy az  ellenségei, akik meg akarták ölni, Süleyman gúnyosan mondja neki,hogy  az ellenség Valide vagy Ibrahim. Hürrem kéri őt, hogy higyjen  neki, és emlékezteti őt, hogy az első lovát megölték, azután, hogy a szobalányát. Azt mondja, hogy valaki bűnös mindezekért. Hürrem hívja  Daye Hatunt  megköszönni neki, hogy ő küldte Bali Bay és megmentette az életét. Daye azt mondja, hogy ezt Valideért tette. Akkor Hürrem azt mondja, hogy ő  Valide hiába védi és hogy mind nagyon jól tudják, hogy Valide nem szeretné őt megmenteni. A szultán megtudja a letartóztatást, és felszólítja Bali Bayt és Ibrahimot ,hogy  beszéljen velük.Ibrahim elmondja a szultánnak,hogy a tanú vallomás nélkül halt meg. A szultán azt mondja, hogy az ügyet lezárták a bűnöst megbüntették, és hála Bali Baynek,hogy ő megmentette Hürremet. Aztán amikor már csak Ibrahimmal marad kettesben a szobában azt mondja neki: "Te vagy a pasa, a nagyvezír, a parancsnok a hadsereg, az én gyermekkori barátom, bátyám, tagja a családomnak, ezért szeretném tudni, hogy mit döntöttél. A körülmetélés napja, a fejedelmek sokkal fontosabbak számomra, mert azon a napon fogom feleségül venni Hürremet. Ez marad a mi titkunk. Senki nem tud semmit, még csak  Valide sem,de még Hürrem sem. Mostantól, ha valami  is történik valami Hürrem, akkor azért csakis te vagy a  felelős "! Gül Aga azt mondja Hürremnek, Nigar Kalfa   férjhez  megy Matrakcihoz,de látta,hogy Nigar nagyon szomorú, és azt is, hogy nagyon megijedt, amikor megtudta a rajtaütést. Hürrem azt mondja, hogy az  ellenségeinek kell tartani attól, hogy megkezdődött a háború és ha talál valakit aki  megbízható akkor  bosszút áll.

 Néhány hónap múlva, Valide kéri Dayet, hogy készítsen egy lányt a szultánnak, mert amióta  Hürrem visszajött, a szultán közömbös a háreme iránt. Minden lány összegyűlt  Valide szobájába. Hürrem megtudja a hírt és nagyon csalódott lett. Mahidevran kigúnyolja Hürrem  és ő azt válaszolja, hogy látszólag Valide feladta a reményt, hogy képes erre. Valide megtudja, hogy a szultán elutasította a küldött lányt és kéreti Süleymant. Süleyman mondja, hogy a hárem véget ért számára. Hatice bizalmasan elmondja Hürrem, hogy ő félti  Ibrahim életét azok után, amit Yakub Effendi mondott neki, és hogy ő nem tud  már Ibrahim  nélkül  élni. Hürrem értesíti  Gul Agat, hogy megszünteti a gyilkossági kísérlet  Ibrahim ellen.A szultán azt kéri, hogy Hürremmel együtt menjenek az ünnepély helyére.Hürrem látja, hogy ez  házassági ceremónia Szulejmán és Hürremnek.Ahogy  néz rá izgatott, és lenyűgözött. Amikor a szertartás befejeződött, Szulejmán megcsókolja, és azt mondja neki: "Drágám, könnyű az életem,ennek  te vagy az oka.Hogy ezt teszed velem, elveszítettem  magam egy pillantással, a társam, a feleségem lettél".....

41.rész Leirása

41.rész ismertetője: Süleyman mérges Hürremre,amiért azt kérte tőle,hogy vegye feleségül.Validenek azt mondja a szultán,hogy többé nem akarja Hürremet látni a palotában és azt akarja, hogy menjen el. Nigiar Kalfát az utolsó pillanatban Ibrahim megmenti az öngyilkosságtól.Nigar azt mondja Ibrahimnak,hogy meg akart szabadulni a kínzástól amit érez, ahogy írta a levélben. Ibrahim azt mondja,az életében nincs helye Nigarnak. Ibrahim megtalálja a levelet Hatice kezébe és rájön, hogy ő még nem olvasta azt mondja, hogy ez egy dokumentum. Hatice kétségek között van és megkérdezi, hogy egy szerelmes levelet tart-e a kezében. Ibrahim azt javasolta, hogy olvassa el, annak érdekében, hogy meggyőzze magát, de Hatice nem akarja. Valide megkérdezi Hürremet,hogy mit tett amiért Süleyman elküldi a palotából. Hürrem azt válaszolja neki,hogy nem hajlandó a szultánnal aludni,mert házasságon kívül ez bűn.Valide elégedett Hurrem nézőpontjával, azt mondja, hogy ő mindent meg fog azért tenni, hogy Süleymán és Hürrem boldog legyen. Sümbül tájékoztatja Hürremet,hogy el kell hagynia a palotát Mihrimah-val. Hürrem bemegy Süleymanhoz és kérdőre vonja,hogy valóban el kell hagynia a palotát és elválasztja tőle a gyerekeit.Mondja neki Süleyman,hogy egy játékot kezdett Hürrem és hagyja el a termet. Ibrahim találkozásukkor azt mondja neki,hogy miért volt ennyire kapzsi,mert amit megszerzett mindent elvesztett. Hurrem azt válaszolja, hogy ő legyen óvatos, mert a kapzsiság az életébe kerülhet. Mahidevran megtudja, hogy Hürrem el kell hagynia a palotát, és ő megy Validevel annak érdekében, hogy megerősítse azt.A Sultan kéreti Mahidevrant. Hatice kérdezi Hürremtől,hogy miért nem gondol a gyerekeire.Hürrem azt válaszolja,hogy minden amit tesz azt miattuk teszi. Hurrem megtudja, hogy a szultán Mahidevrant kérette, hogy menjen a szobájába és őrülten féltékeny és fáj neki. Visszaküldi a gyűrűt egy leveléllel. Mahidevran megy Süleyman szobájába, de hamar megérti, hogy csak azért jött ,hogy beszéljenek Mustafa körülmetéléséről. Hürrem és Mihrimah elhagyják a palotát. Hatice újra terhes. Egy hónap elteltével Mihrimah beteg lesz, és amint a Sultan megtudja fut hozzá. Mihrimah kéri, hogy maradjon vele és ő eleget tesz a kérésnek. Mahidevran meglátogatja Hatice és megtudja, hogy a lány terhes. Ő azt tanácsolja Haticenek,hogy küldje el Nigiar kalfát,mert elviszi a szerencséjét.Hatice azt válaszolja, hogy Nigiar nagyon lelkiismeretes,ekkor Mahidevran azt javasolja neki,hogy adják feleségül Matrakcihoz Nigart. Nigiar hallja a beszélgetést. Haticenek tetszik a házasság ötlete, és azt mondja, hogy ezt meg kell beszélnie Ibrahimmal. Valide és Mahidevran menenk a szultánhoz, hogy megmondják neki a hírt ,hogy Hatice terhes,valamint megtudják a szultán miért ment Hürremhez. Valide úgy dönt, cselekednie kell, hogy megmentse magát Hürremtől.Valide meglátogatja Ibrahimot és tájékoztatja őt, hogy ő tudja, hogy ő a felelős Leo haláláért, de figyelmen kívül hagyja ezt most, mert jobban érdekli, hogy mentse magát Hürremtől. Daye Hatun elmegy Hürremhez és Hürrem azt mondja neki, hogy a végén ő fog nyerni, és ő visszatér a palotába, mint Süleyman felesége. Amikor Valide hallja ezt, azt mondja, hogy ez vágyálom. Daye megtudja, hogy Hürrem éjjel utazik a palotába,hogy láthassa a gyerekeit, azt mondja Valide, hogy kockázatos az erdőben éjszaka. Akkor Valide elcsodálkozik, hogy miért törődik Daye Hatun annyira Hürremmel. Daye úgy érzi, hogy valami történni fog,ezért informálja Bali Bayt, hogy Hürrem éjszaka fog utazni, tudnia kell ezt, hogy gondoskodjon a biztonságáról. Valide tájékoztatja Süleymant, hogy Hürrem szeretné látni a gyerekeit, és ő a palotába fog jönni.Süleyman kérdezi, hogy mi történt hirtelen, és Valide azt mondja erre, hogy ő egy anya, és ő is akarja látni a gyerekeit. Útban a palotába Hürrem egy csapdába fut, de Bali Bay 

40.rész Leirása

40. rész
Hürrem meglátja Valide kezében Leo naplóját. Bevallja, hogy gyerekkoruk óta ismerik egymást, de miután a tatárok jöttek és elvitték, Leo mindenütt kereste, és most rátalált. De a szíve most már Süleymané, és ezt Leonak is megmondta, ezért megkérte, menjen el. Azt is elmondja, hogy Ibrahim találta meg a naplót és megmérgezte Leót. Miközben Valide Hürremet hallgatja, elveszti eszméletét.
Nigar sehol sem találja a naplót, ezért rögtön Gülsahra gyanakszik, követeli, adja vissza. Mahidevran lép közbe, és közli, Validének adta. Mahidevran Hürremet okolja, hogy rosszul lett Valide. Hürrem magyarázatot vár Nigartól, hogy került Validéhez a napló. Nigar elmondja, hogy Gülsah volt, aki ellopta tőle, pedig jól elrejtette a szobájában. Hürrem nem érti, miért nem adta neki oda, vagy semmisítette meg. Biztosan forral valamit ellene! Nigar azt mondja, semmit nem tervez ellene, csak nem volt ideje ezzel foglalkozni, mert a palotában volt dolga.
Hatice megtudja, hogy amikor Valide rosszul lett, akkor épp vele volt Hürrem. Azt mondja neki, hogy amióta a palotába betette a lábát, nincs nyugtuk. Megfenyegeti, hogy ha az anyjával valami is történik, akkor azt is megbánja, hogy a világra jött. Hürrem Dayetól kéri a naplót, majd megjegyzi, gondoljon a jövőjére. Mit gondol, hogy Valide halála után, vajon ki fogja a Háremet vezetni? Mahidevran?
Valide kéreti Hürremet. Elmondja neki, hogy el fogja küldeni a palotából. Kéri Validét, hogy ne távolítsa el a gyerekeitől, valamint hogy várják meg a Szultánt, hadd hozza meg ő a döntést. De Valide már eldöntötte, elküldi Hürremet.
Daye Nigart kérdi, mit tud a naplóról, Leoról. Nigar azt feleli, hogy Leo szerelmes volt Hürrembe, de Hürrem elküldte. A saját szemével látta, hogy Hürrem ártatlan. Valide azonnal kikészítteti a kocsit, hogy mihamarabb elvigyék Hürremet. Daye tájékozatja a lányt. Valide azt kérdi Hürremtől, miért nem ment el korábban, hiszen, ha a Szultán tudomást szerez a naplóról, úgyis elküldi. Majd Hürrem felmutatja a naplót és elégeti. Daye adta neki, mikor a kocsiról informálta. Valide azt mondja, beszél Süleymannal. Hürrem viszont azt mondja, Süleyman már tud a dologról. Először megölte a lovát, majd Nilüfert … miért csodálkozik?
Sülyeman hazatér, értesül édesanyja betegségéről, aki beszélni óhajt vele. Hürrem köszönetet mond Bali Beynek, hogy szereti a fiát, Mehmetet. Hürrem üdvözli Süleymant, és kifejezi, mennyire hiányzott neki. Majd elpanaszolja, hogy Imam visszautasította adományát, mert csak az Uralkodó Család tagjai adományozhatnak, ő pedig egy szolga, egy háremhölgy. Ekkor Süleyman felszabadítja, és kijelenti, hogy ő többé már nem szolga. Amikor Süleyman Validének is bejelenti ezt, anyja teljesen kiakad. Süleyman ekkor kijelenti, hogy a családjáról ő gondoskodik, és a Validének csak a Háremmel kell foglalkoznia.
Hürrem is bejelenti a Háremben. Úgyhogy most már egyenlőek Mahidevrannal. Kéri Dayet, hogy küldjön adományt Mekkába, Sümbült meg, hogy csináltasson édességet a háremhölgyeknek. Amikor Ibrahim is értesült a fejleményről, hogy Hürrem nem szolga többé, leesett az álla.
Nigar, nyomorultul érzi magát, mert tudja, nincs jövője neki és Ibrahimnak. Főleg, hogy látja mennyire szereti Ibrahim Haticét. Eldönti, hogy levelet ír a férfinak, hogy mennyire szereti, és ezt ő nem bírja tovább, ezért véget vet az életének. Persze, Hatice találja meg ezt a levelet.
Süleyman hívatja Hürremet a szobájába. Azonban visszautasítást kap. Süleyman nem érti, és egyre dühösebb lesz. Még egyszer Hürremért küldet, de a nő ismét visszautasítja. Ezek után Süleyman felbőszülve, már maga megy Hürremhez magyarázatért. Hürrem azt mondja, hogy miután felszabadította, és ő már egy szabad nő, már nem illendő vele hálnia … házasság nélkül!!!

39.rész Leirása

39. rész
Hürrem beront Valide szobájába kezében a tőrrel, és azt mondja, tudja, hogy ő okolható a lova meggyilkolásáért. Azt is mondja, hogy nem csak a lovát ölte meg, hanem az ő ártatlanságát is, és ezért ebben a palotában nincs hely mindkettőjük számára. Hatice kérdi anyját, hogy Hürrem igazat mond-e, de Valide nemet mond.
A Szultán háborút akar indítani Bécs ellen, és Ibrahimot teszi meg vezérnek. Hürrem követeli, hogy adják vissza neki két szolgálóját, Nilüfert és Esmát, de Valide nem engedélyezi. Hürrem elmondja Süleymannak, hogy a lovát megölték. A férfi felajánlja, hogy kideírtteti, ki tette, és a saját két kezével vet véget életének. Bali Bey megpróbálja kideríteni ki tette. Daye azt állítja, Nilüfert látta azzal a tőrrel. Nilüfer tagad, sőt, azt állítja, hogy Daye elvette tőle a tőrt, mikor Gülsahval veszekedtek. Daye visszautasítja, és hazugnak nevezi a lányt.
Süleyman bejelenti Hürremnek, hogy háborúba megy Bécs ellen. A lány kéri, ne hagyja magára, mert fél. Hatice is félti férjét. Elmondja, hogy Yakup Efendi azt jósolta neki minap, hogy ismét elveszíti egyik családtagját. Ibrahim ezért kivégezteti a férfit. Hürrem tudomására jut Ibrahim új beosztása. Azt kérdi, milyen magasra törhet még, mire a Szultán azt felelte, hogy a Szultán trónjánál nincs felljebb. Ekkor Hürrem azt mondja, hogy egy férfi vágya kielégíthetetlen, és ezért még a trónt is megcélozhatja. Süleyman szerint, Ibrahim ezt nem teheti, mert ő nem ottomán.
Bali Bey egy katonától megtudja, hogy valóban ott volt a tőr Nilüfer kezében, és hogy a ló környékén látta a lányt. Nilüfer most már beismeri, hogy tényleg ő szúrta le a lovat, de csak azért, mert Daye Hatun megfenyegette.
A Szultán utasítja Ibrahimot, olvassa el a határozatát, melyből válassza ki melyik hatalmat akarja. (Lehet, hogy nem … Nem értem…) Ibrahim megilyed, mert ezzel a döntéssel közelebb löki őt a halálhoz. A Szultán azt válaszolja, hogy ő felel a Szultán életéért vagy haláláért.
A Szultán közli anyjával, hogy Hürrem lovát Nilüfer döfte le, de bizonyára valaki rákényszerítette. Valide azt mondja, hogy csakis Hürrem lehetett, hogy őt gyanúsítsa vele. Ezután Süleyman megkérte Validét, hogy hagyja abba a harcot Hürremmel, és inkább a Háremmel foglalkozzon. Nilüfert megfolytották, nehogy elmondja az igazságot. Mihrimah azt monjda Validének, hogy nincs szüksége a szeretetére, mert az anyja és a testvérei szeretete elég neki. Valide mérgesen megfenyegeti Hürremet, hogy ha nem hagyja abba, hogy a gyerekeit ellene neveli, akkor megfosszák majd a gyerekeitől és elküldik a palotából.
Süleyman búcsúzkodik. Süleyman arra kéri édesanyját, ügyeljen a Háremre, és támogassa Hürremet, mert ideges a napokban történtek miatt. Hatice arra kéri Nigart, jöjjön vissza a palotába. Ez teljesen meglepi a lányt. Gülnek megint szól, hogy Yakup Efendivel akar beszélni. Meglepetésére hallja, hogy a férfi már nem él.
Hürrem meghallja, hogy Mahidevran szökőkutat éppíttet Mekkában. Valide azt tanácsolja, küldjön levelet az Imamba. Azonban olyan választ kap, hogy adományokat csak az Uralkodói Családtól kapnak, szolgálóktól nem.
Gülsah észreveszi a naplót, amit Nigar elrejtett. Mahidevranhoz viszi, aki továbbadja Validének, megjegyezve, hogy Hürremé. Valide hívatja Hürremet. Felmutatva a könyvet megvádolja, hogy megcsalja a fiát, és most már a sorsa az ő, azaz a Valide kezében van.

38.rész Leirása

38. rész
Hürrem azt mondja Isabellának, hogy bután viselkedik, mert ő soha nem megy el. Majd kifejti mennyire szerelmes Süleyman belé. Majd azt mondja: „Szóval, küzdeni akarsz … Akkor küzdjünk, úgyis én fogok nyerni.” Kint a folyosón Nigarral és Güllel találkozik. Gül Agát semmibe véve mondja utasítja Nigart, hogy MINDKETTŐTŐL meg kell szabadulni, utalva Gülre…
Süleyman nem találja Isabellát a szobájában. Azon morfondírozik, hogy talán át lett költöztetve egy másik szobába? Amikor Sümbül bejelenti, hogy ő sem találja a Hercegnőt, Valide idegesen felkiált, hogy nem tünhetett el! Süleyman megvádolja anyját, hogy nem megfelelően vezeti a Háremet. Gülsah észreveszi Nigar és Gül gyanús viselkedését, közli asszonyával, valamint azt is, hogy a Hercegnő eltűnt. Még amikor a mosoda raktárhelyiségét is átnézik, ott sem találnak semmit. Süleyman dühösen parancsolja Ibrahimnak, hogy találja meg Isabellát. Mahidevran Hürremet gyanusítja, hogy megölte a Hercegnőt.
Hatice úgy véli, valami rossz történt Isabellával, és ehhez Hürremnek is köze van. Mahidevran is megerősíti ezt. Azt mondja, ha ránéznek Hürrem arcára, mindent megértenek. Valide figyelmezteti őket, hogy nem szabad meggyanúsítani senkit megérzések alapján.
Ibrahim Nigartól kérdi, tud-e valamit a Hercegnő eltűnéséről. Mivel Nigar válasza negatív, a férfi dühbe gurul. Amikor Valide elhalad Hürrem szobája előtt, meghallja amint az a lányához beszél. Azt mondja, hogy sikerült megszabadulniuk Isabellától. Majd a többiek is következnek, akik közé és az apja közé állnak. Először Ibrahim, majd Mahidevran, aztán Mustafa és legvégül Valide. Hozzáteszi, hogy a palota az övék, és a fivéreié.
Ibrahim azt monjda, nem tudja, hol lehet Isabella. A Szultán azt kérdi, kit gyanúsít? Azt feleli, vagy a Valide vagy olyan ember, akiben megbízik. Valide ebben a pillanatban ront be Süleyman szobájába, és kifakad Hürrem viselkedésén. Ekkor Süleyman megkéri édesanyját óvatosan fogalmazzon, mert Hürrem a családja, és szereti őt. Amikor Süleyman kijelenti, hogy ilyen szerelmet nem óhajt, és inkább hagyják abba, Hürrem arra kéri, hogy akkor ölje meg, mert nem tud élni a szerelme nélkül. Ekkor Süleyman megcsókolja, úgymond megerősítve szerelmüket.
Valide ismét megharagszik Hürremre… (Itt olyan mondatrész következik, amit sehogy sem tudtam értelmezni. Bocsi.) Valide elhatározza, hogy eltávolítja Hürrem mellől embereit: Nilüfert, Esmát, Gült és Nigart, elmebetegnek állítva be Hürremet.
Ibrahim informálja a Szultánt, Isabella hajón hagyta el az országot, Velencébe ment. Jelenleg egy monostorban tartózkodik. Azért, hogy kitüntesse Bali Beyt, és hogy őrületbe kergesse Ibrahimot, felajánlja Süleyman Bali Beynek a pecsétet. Kinevezve ezzel Vezírnek, amolyan jobb kezének, mint amilyen Ibrahim volt. (A Szuli itt csak szívatja Ibit…)
Hatice arra kéri Gül Agát, hogy hívja hozzá Giakoub Efendit. Gül ezt rögtön továbbítja Hürremnek, aki rábeszéli a mágust, hazudja azt Haticének, hogy ismét elveszít valakit a családjából. Nilüfer Gülsahval harcol. Azzal a tőrrel fenyegeti meg, amit még Hürremtől kapott. Daye meglátja őket, és elveszi a tőrt, majd Validéhez megy beszámolni a történtekről. Daye Valide parancsára átadja a tőrt a katonáknak. Nilüfer meglátja őket, és azonnal rohan Hürremhez, mondván, meg akarják ölni. Hürrem megtudja, hogy a lovát megölték. Méghozzá azzal a tőrrel, amit Süleymantól kapott. Fogja a tőrt, és beront Valide szobájába.