60.rész Leirása

 60. részt! Íme: Ibrahim, miután meglepődött Nigar állapotán, kikelve magából ordít, hogy hogy merte megtartani a gyermeket az ő tudta nélkül. Nigar, megpróbálja elmagyarázni, hogy a gyermek az ő szerelmük gyümölcseként jön a világra, erre Ibrahim üvöltve: "Milyen szerelem?" Aztán hirtelen hangokat hallanak a folyosóról, és rájönnek, hogy valaki hallgatózik. Gülsaht teljesen meglepte a hallottak, megpróbálja előnyére kovácsolni, eldönti, hogy elmondja Hürremnek. Hürrem nincs a szobájában, és amikor Gülsah kérdi, hol van, Mirimah mint Szultána válaszol: "Hagyjuk a kérdést, mondd el, mit akarsz az anyukámtól, máskülönben távozz." 

Hürrem találkozik Iskeder Tselepissal, és közli vele, hogy a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ők tervezték: Mahidevran nem távozik Mustafával Manishába. A férfi csodálkozik, hogy miért is kellene, hogy ez megtörténjen, hiszen ez a hagyományok ellen szólna, és ez biztosan Ibrahim hatása a Szultánra. Hürrem azt javasolja, hogy állítson csapdát Ibrahimnak, egy vallási okokból kiinduló felkelést, addig ő lefoglalja Mahidevrant. Mustafa azt kérdezi az apjától, hogy Mahidevran miért nem kísérheti el őt Manishába. Erre a Szultán azt feleli, hogy azért, mert így döntött. Amikor egyedül maradnak, Mustafa azt kérdezi az anyjától, hogy a döntése, hogy marad a palotában az része-e a Hürrem elleni revansának. Figyelmezteti, hogy maradjon óvatos, és ne tegyen olyat, amivel az apját szomorúvá tehetné. Mahidevran azt mondja Ibrahimnak, hogy kérhet tőle bármit, amit csak akar, mert lekötelezve érzi magát, hogy a Szultán a palotában tartja. Ibrahim erre azt válaszolja, hogy hajtsa el Nigart, mert nagyon közel áll Hürremhez. 

Gül Aga megpróbálja megmutatni Mahidevrannak, hogy elfogadja őt, és hogy fél attól, hogy kiesik Hürrem kegyeiből. Azt állítja, hogy Gülsah megpróbálja megkörnyékezni Hürremet, ami neki (Mahinak) nem tesz jót, hiszen Gülsah annyi mindent tud róla. Hürrem kéreti Gülsaht, hogy megtudja, mit akar neki mondani, de közben megtudja, hogy Mahidevran utasítására elküldték a régi palotába. 

Mirimah azt mondja Hürremnek, hogy ő, mint Szultána utasítást fog adni Mahidevrannak, hogy adjon saját szobát Mehmetnek. "Anya! Miért nem lehet Mehmetnek saját szobája? Hürrem: még nem jött el az ideje, hogy siettessük a dolgokat. Lány: Mahidevran Szultán miatt? Ő biztos nem engedé, azok után, hogy ő lett a Hárem feje." Ezek után Hürrem biztosította lányát, hogy a bátyja kap saját szobát. 

Nigar, könnyeivel küszködve mondja el Daynak, hogy elmondta Ibrahimnak, hogy gyereket várnak, de Ibrahim dühös lett, és kidobta őt a palotából. De ami a legrosszabb, hogy valaki kihallgatta őket, és biztos benne, hogy ez nem lehet más, csak Gülsah. A régi palotából Gülsah küldi a doktort, hogy mondja el Hürremnek, hogy Ibrahim Pasával kapcsolatban valami fontosat akar elmondani neki. Nigar, látva a doktort kérdi, hogy van-e valami probléma Hürremmel, de Gül Aga azt mondja, hogy a doktort Gülsah küldte, mert valamit akar mondani Ibrahimról. Ekkor Nigar megérti, hogy Gülsah volt az, aki hallotta őket. Rögtön üzenetet küld Ibrahimnak, hogy Hürremmel reggel találkoznak a palota udvarában, ahol mindent elmond neki. Ibrahim elmondja Matrakcinak, hogy ő megakadályozza ezt a találkozót. 

Iskeder Ibrahim néhány meghozott döntése ellen van, és amikor Ibrahim csúnyán beszél vele, Iskeder azt mondja, hogy ne tévessze őt össze a pogányokkal, gondolván arra, hogy Ibrahim megváltoztatta a vallását muszlimra. Ibrahim begurul, kidobja, és felmenti a szolgálatai alól. Iskeder azzal vág vissza, hogy neki van hova hazamenni, de ha Ibrahimmal tennék ugyanezt, ő vajon hova menne? Pargába? Ibrahim őrjöng, késsel fenyegeti, és azt mondja, hogy nagyon könnyű lenne őt átsegítenie a pokolba. 

Hürrem hiába vár Gülsahra, mert Ibrahim emberei az erdőben leszúrták és magára hagyták. Mahidevrant felbosszantja, hogy Mehmet nem hajlandó elmondani neki, hol az anyja. Ibrahim közli Nigarral, hogy Gülsah többé nem fog ártani nekik. Amikor egyedül marad Ibrahim Mahidevrannal, azt mondja neki, hogy szabaduljon meg Nigartól, és dobja ki őt a palotából. 

Hatice elmondja Validének, hogy mennyire boldog Ibrahimmal, és nem volt tisztességes, hogy gyanakodott. Mahidevran lép be a szobába, és bejelenti döntését, hogy elküldi Nigart, mert a Hárem pénzügyi dolgait nem vezette kellőképpen. Gülfem és Hatice meglepődik. 

Fatma kiakad, mikor meglátja, hogy egy másik háremhölgyet választottak Mustafának, hiszen ez az ötlet tőle származik, hogy Mustafa el tudja felejteni Efsoun halálát. Eldönti, hogy megszabadul tőle: rálép a ruhájára, ezzel lezuhan a lépcsőn. Hürrem Valide szobájában találkozik Mahidevrannal, elkezdenek veszekedni, mert Mahidevran visszavette Mehmet szobáját. Hatice közbelép azzal, hogy egy új szobát kellene építeni a herceg számára, amit megérdemel. 

A Szultán hivatja Ibrahimot, és felmutatja neki Iskeder elbocsátásáról szóló iratot. Közli vele, hogy ő soha nem adna engedélyt, hogy bárki ilyen döntést hozzon. Majd Ibrahim elképedt szemei előtt darabokra tépi a papiruszt. 

Amikor Daye mejelenik Hürrem szobájában, hogy hivatta-e, negatív választ kap. Aztán elkezdenek megijedni, hiszen Valide így egydül maradt a szobájában. Odarohannak, és látják Fiden Hatunt, amint egy kötelet tart Valide nyaka körül. Miután a lány elmondja, hogy Mahidevran Szultána küldte oda, Hürrem elkezd kiabálni, hogy Mahidevran meg akarta ölni Validét. Hatice beront Mahidevran szobájába, hogy hogy merészelt ilyet tenni, mire Mahidevran azzal védekezik, hogy ő ártatlan. Amikor Hürrem látja, hogy Hatice készül a Szultánt informálni az eseményekről, Mahidevran védelmére kel: a Szultán biztosan megbüntetné Mahidevrant, amivel Mustafának is ártanának. Azt javasolja, hogy az lenne a legjobb megoldás, ha semmit nem árulnának el a Szultánnak, de küldjék el Mahidevrant Mustafával Manishába. Hürrem a Szultán szobájában tartózkodik, mikor Hatice és Mahidevran engedélyt kérnek a belépésre. Hürrem előre örül, hogy megmentette magát Mahidevrantól, mire meglepődve hallja, hogy azt kérik, hogy küldjék el Nigart a palotából. Haticére tekintve megértette, hogy a csapdán, amit Mahidevrannak állított, Hatice átlátott. A Szultán meg van lepődve a kérés hallatán, mondván Nigar egy tisztességes nő, és majd megkéri Dayet, hogy vigye magával a palotájába. 

Ibrahim hivatja Gül Agát. Elmondja, hogy Mahidevran képtelen lett volna ilyen tervet kieszelni, ráadásul Nigar látott mindent, hogy becsapták Fiden Hatunt, hogy menjen Valide szobájába és látta, mikor megölte azt a háremhölgyet, aki velük összedolgozott. Ibrahim döntése szerint Gül elhagyja a palotát. 

Hatice mérgesen kérdi Hürremet, hogy hogy merészelte a piszkos terveibe belevonni Validét és mostantól nem veszi le róla a szemét, egy apró hiba, és szól a Szultánnak. Hürrem ezek után Nigar hibáztatja, hogy ő a felelős, hogy minden kiderült, és hogy Gül Agát kidobták a palotából, így már soha nem lesz nyugta. 

Shirin Hatun, aki ruhákat árul, megérkezik a palotába, Hürremet keresi. Azt állítja, hogy valamit mondania kell neki, és ha a fülébe suttogja, akkor Hürrem elégedett lesz. Ibrahim azt mondja Matrakcinak, hogy Nigar elhagyja a palotát, de miután megszülte a gyermeket, visszahozza. Iskeder Tselepis bocsánatot kér a viselkedése miatt és meglepődve látja, hogy Ibrahim nyújtja felé a kezét kézcsókra. Ezek után megjelenik a Szultán, és közli, hogy Iskedernek innentől fogva együtt kell működnie Ibrahim Pashával. Hürrem egy ismeretlen nővel találkozik. Mikor a nő megfordul, meglátja Gülsaht!

59.rész Leirása

‎59. rész:A hír, hogy Valide kinyitotta a szemét, hamar körbejár a Háremben. Nigar, félelemtől rettegve rohan szobájába, hogy összepakolja a cuccait. Hürrem örül, hogy most már nincs szükség arra, hogy valaki átvegye a Hárem feletti irányítást, Mahidevran érzi, hogy Hürremnek szerencséje van emiatt. Sajnos, Valide lebénult, beszélni nem tud, csak a szemeit mozgatni. A Szultán Nigart hívatja, a lány fél, hogy a Szultán tudomást szerzett Ibrahimmal való kapcsolatáról. A Szultán szobájából kijövet találkozik Hürremmel és Mahidevrannal. Bejelenti a hírt: Mahidevran irányíthatja a Háremet. Hürrem nagyon dühös. Süleiman szobájában kérdi, hogy hogyan hozhatott ilyen döntést, hogy máris elfelejthette, hogy amikor beteg volt, Valide Hatice palotájába küldte a gyerekeiket, hogy megvédjék Mahidevrantól. Süleiman azt válaszolja, hogy ő csak a törvényeket követi, és semmi sem fogja a döntését megváltoztatni. Mahidevran emlékezteti Mustafát, hogy említette neki, hogy egyszer majd csak eljönnek a jobb idők számukra. Mustafa figyelmezteti, hogy maradjon távol Hürremtől. Ez lenne a legnagyobb büntetés neki. Mahidevran közli Nigarral, hogy meghagyja a helyén. Amikor Valide felébred, és mindannyian körülötte állnak, Gülfem elmondja a történteket, és kéri, hogy adjon engedélyt, hogy Mahidevran vegye át a Hárem vezetését. Valide pozitív jelet ad. Gülsah észreveszi, hogy Fatma arrogánsan viselkedik a Háremmel, sőt, még azt is állítja, hogy egyszer Szultána lesz belőle, mert ő Mustafa háremének tagja. Mahidevran átveszi a Háremet. Mindenkitől engedelmességet és tiszteletet követel. Azok, akik engedelmeskednek, paradicsomi életük lehet, de akik ellenszegülnek, a poklot fogják átélni. Az első döntése Hürrem ellen irányul. Azokat a szolgákat, akik Hürremhez hűségesek, maga mellé állítja. Gül Agát meggyanúsítja, hogy kereskedőket fizetett le, és elrendeli bezárását. Hürrem beront a szobába, és követeli, hogy a szolgáit hagyja békén. Mahideveran közli, hogy ő tudja, hogy vezesse a Háremet, mert ő már akkor Sultána volt, mikor Hürrem még csak egy szolga. Erre azt válaszolja, hogy ő a hivatalos felesége a Szultánnak, és ő a szolga. Hatice hangokat hall, ezért megy be a szobába. Azt mondja Mahidevrannak, hogy Esmának vissza kell térnie a kötelezettségeihez, engedje őt el. Hürrem kéri, hogy Gült is adják vissza neki. Amikor Mahidevran azt mondja, hogy ő vezeti a Háremet, Hatice úgy reagál, hogy ne játsszon a türelmével, mint Mustafa édesanyja, hiszen ő a Dinasztika leszármazottja. A Szultán azt kérdi Dayetól, hogy mit tett Valide, hogy ez a szituáció kialakult, Daye negatív választ ad. Nigar szeretné elmondani Ibrahimnak, hogy babát vár. Mustafa emlékezteti az apját, hogy ígérte, hogy beszélnek a Manishai útjáról, de Hürrem megzavarja őket. Amikor egyedül maradnak, Hürrem azt kérdezi a Szultántól, hogy Mahidevran miért van még mindig a Palotában, miért nem kíséri el Mustafát Manishába. A Szultán nem akar vele erről vitatkozni, és átmegy abba a szobába, ahol Iskeder Tselepis vár rá. Informálni akarja a Szultánt arról, hogy miket rendelt el Ibrahim, mert nem akarja, hogy az ellenségeik téves képet kapjanak arról, hogy ki vezeti a Birodalmat. Szultán meglepődve olvassa, hogy Ibrahim a vezető, de azt mondja az embernek, hogy minden, amit Ibrahim tesz vagy mond, az a Szultán akarata. Hürrem hallgatózik az ajtónál, majd sikerül ezzel az emberrel beszélnie. Arra kéri, hogy segítsen Mustafát elküldeni Manishába, aztán majd megszabadulnak Ibrahimtól is. Mahidevran ajándékokat küld a háremhölgyeknek, és Gülsah kérdi, hogy vajon meg fog-e valaha bocsátani neki. Ibrahim visszatér, és informálja a Szultánt, hogy mit intézett. Amikor befejezték, Süleiman átadja neki azt a papírt, mait Iskeder Tselepistől kapott, és kérdi, hogy ezek tényleg az ő szavai-e. A Szultán figyelmezteti, hogy ha átlépi a határokat, akkor gondoljon csak arra, hogy ha könnyen megöli az ellenségeit, akkor könnyen megölheti a barátait is. Hatice ki van akadva, hogy a Háremben mindenki boldog és hahotázik, míg Valide még mindig beteg. Gülsah elárulja, hogy Fatma rendelte ez el. Aztán Fatma megtámadja Gülsaht. Ibrahim kérdi Iskeder Tselepistől, hogy merészelte megmutatni a Szultánnak az iratot, mire azt felelte, hogy csak tisztázni akarta a viszonyokat. Ibrahim elcsodálkozik, hogy talán Vezír akar lenni, hogy ilyen dolgokat művel? Fatma a fürdőbe megy, hogy elcsábítsa Mustafát. Mikor sikerül neki, akkor magára hagyja. Mikor Gülsah lefizet valakit, hogy támadja meg Fatmát, az többet ad neki, csak hogy hagyja békén. Gülsah elszántan bizonygatja Hürremnek, hogy mindezek után őt akarja szolgálni. Hürrem: „Mégis mit tehetnél értem?”, és elküldi. Süleiman bejelenti, hogy Mustafa Manishába megy, mint kormányzó, Ibrahim megdöbben. Amikor Mustafa és Süleiman kettesben maradnak, javasolja az apjának, hogy Mahidevran maradjon itt, vezesse a Háremet, amíg Valide jobban nem lesz. Hürrem, abban a hitben, hogy Mustafa Mahidevrannal együtt megy Manishába, megörül, és édességet küld a Hárembe. Majd Mahidevran tájékoztatja, hogy ő marad, mert a Szultán megkérte, hogy maradjon a palotában. Ibrahim és Nigar végre találkoznak. Megtudja, hogy gyerekük lesz. Gülsah követi Nigart, és hallgatózik az ajtónál. Miközben meghallja a hírt, eszébe jut, mit is mondott Hürrem, milyen szolgálatot tudna neki adni…

58.rész Leirása

58. rész:Miután Valide tudomást szerzett Ibrahim és Nigar kapcsolatáról, megkéri Sümbült, hogy értesítse Süleimant, hogy látni kívánja. Sümbül közli, hogy Süleiman már kora reggel elhagyta a palotát, de Valide utasítja, hogy hívassa vissza azonnal. Valide behívatja magához Nigart. Akkora pofont ad neki, hogy elesik tőle. Elárulja neki, hogy tud mindent az Ibrahimhoz fűződő kapcsolatáról, és csodálkozik, hogy tehetett ilyet Haticével. Nigar azzal védekezik, hogy mindez csak rágalmazás. Valide dühében azt mondja, hogy ez akkora szégyen, hogy lefejezést érdemel. Nigar térdre rogy, és könyörög, hogy bocsásson meg születendő ártatlan gyermekének. Valide utasítja Sümbült, hogy zárja be Nigart. Sümbül csodálkozik, de Nigar azt mondja, nem tudja ennek okát. Amíg Valide gyötri magát, hogy hogy tehetett ilyet Ibrahim a lányával, addig Ibrahim és Hatice csodás perceket élnek át. Amikor Hürrem megtudja, hogy Mustafa elvitte a hercegeket a palotából, őrjöngve sietteti a kocsist, mert fél attól, hogy megöli a gyermekeit. Aztán amikor meglátja, hogy Mustafa egy kardot tart Mehmet torkához, nagyon megijed. Mehmet nem érti, mitől ideges az édesanyja. Hürrem rátámad Mustafára, hogy meg akarja ölni a testvéreit, mire Mustafa azt mondja, hogy ő nem olyan, mint ő, és nem akarja beszennyezni a testvérei vérével a kezét. De azt viszont nem felejti el, hogy ő képes volt megölni egy szerettét és meg nem született testvérét. Amikor Hürrem azt kéri, hadd lássa gyerekeit, akkor Mustafa rájuk mutat, Süleiman társaságában. A szultán örül, hogy látja Hürremet, és közli, hogy csak a gyerekeivel akart együtt lenni. Az őr értesíti a szultánt, hogy Valide azonnal látni kívánja. Fiden (?) informálja Mahidevrant, hogy Valide elrendelte, hogy zárják be Nigart. Gül megpróbálja kiszabadítani, de Sümbül megakadályozza. Hatice elmeséli anyjának, hogy nem volt szép tőle, hogy igazságtalansággal és közönnyel vádolta Ibrahimot, mert megint együtt vannak. Mahidevran megpróbálja kiszedni Nigarból, hogy miért záratta be Valide. Mire a lány azt mondja, hogy Valide mérges lett, mikor megtudta, hogy Dayet ápolja, mióta megtámadták. Amikor Mahidevran összefut Hürremmel szarkasztikusan megkérdi, miért futott el annyira rémülten. Hürrem erre csak annyit mond, hogy „annyi évet elpazaroltál rosszindulatra és mindig engem hibáztattál. És a végén, ezzel a viselkedéssel mindent elveszítesz, csak úgy, mint Valide és Hatice. El fogod veszíteni Ibrahim sőt még Mustafa szeretetét is. És egyedül maradsz.” Azzal zárta, hogy a végén csak a gyerekei maradnak, akik tiszteletben fogják tartani. Hatice megtudja, hogy a szultánt azonnal visszarendelte Valide, és kíváncsi, hogy mi okból. Vajon Hürrem és Mahidevran miatt? Valide úton Süleiman szobája felé rosszul érzi magát. Arra gondol, milyen lesz a hír fogadtatása. A szultán furcsálja az egészet, Ibrahimtól kérdi, hogy esetlen a Háremben történt valami? Negatív a válasz. Miután Valide belép Süleiman szobájába, olyan tekintettel kezdi el nézni Ibrahimot, ami Süleimant elkezdi nyugtalanítani. Egyedül maradnak, Valide elkezd beszélni, elveszti eszméletét, és a szultán karjaiba zuhan. Süleiman doktorért kiált, és kéri Allahot óvja meg őt. Valide eszméletlenül álmodik: fiatal koráról, mikor Selimmel találkozott; amikor 15 évesen vele találkozott, és amikor elvesztette gyermekét. A doktor közli a szultánnal, hogy a helyzet nagyon súlyos. Nigarnak Gül segítségével sikerül megszöknie. Otthon elmondja Daynak, mi történt, hogy Valide rájött az Ibrahimmal való kapcsolatára. Ibrahim Sümbültől tudja meg, hogy Valide bezáratta Nigart, de most nem tudja, hogy hol a lány. Ibrahim kezdi érteni, hogy Valide biztos rájött a törvénytelen kapcsolatára. Hürrem meglepetten hallgatja Gül Agát, hogy Valide annyira haragba gurult Nigarra, hogy bezáratta. Gül attól tart, hogy Mahidevran lesz a Hárem vezetője, mivel ő az örökös édesanyja. Gülsah pedig Mahidevrannak mondja el félelmét, hogy Hürrem lesz a Hárem vezetője, mert ő a szultán szíve csücske, és ő a hivatalos felesége. Süleiman nézi édesanyját az ágyban, és régi emlékek jutnak eszébe: mikor Valide megmentette az életét, mikor az apja, Selim mérgezett kaftánt küldött neki. Ibrahim Matrakcival üzen Nigarnak, hogy beszélni akar vele. Nigar azt mondja, hogy fél Validétől és nem mehet vissza a palotába. Matrakci elárulja, hogy Valide nagyon beteg. Daye ezt meghallja. Együtt indulnak a palotába. Mahidevran nagyon megharagszik rájuk, mikor összefutnak. Közben Hürrem Haticével találkozik, és meglátja Ibrahim trónját. Hürrem azt kéri Haticétől, hogy Daye hadd jöhessen vissza a palotába, legalább amíg Valide beteg. De Hatice azt feleli, hogy csak a szultánnak van joga ilyen utasítást hozni. Fatma elárulja Mahidevrannak, hogy Gülsah adott pénzt, hogy rabolják ki Dayet. Mahidevran tajtékzik, és nem akarja többé látni Gülsaht, és Fatmát teszi meg helyére. Hürremnek siekrül elintéznie a szultánnal, hogy Daye visszaköltözhessen a palotába. Ibrahim azt mondja Nigarnak, hogy szedje össze a cuccait, és utazzon el a testvéréhez. De Daye ezt nem hagyja, mert azt gondolja, hogy Ibrahim csak meg akar tőle szabadulni. Nigar örül Dayenak, még megöleli Gül Agát is! Közben Valide kinyitja a szemét…

57.rész Leirása

Efsoun mielőtt elvérez, elárulja Mustafának, hogy Hürrem meg akarja ölni. Őt is megkérte rá, de nem tudta megtenni, mert szerelmes belé. Arra kéri, soha ne felejtse el. Miután Mahidevran végighallgatta mindezt, a szultán szobájába megy, éstovábbadja a szultánnak a hallottakat. Amikor azt mondja, hogy ezt Efsoun, a fia ágyasa mondta az abortusz után, a szultán csodálkozik, hogy hihet egy szolgának? Amikor Mustafa betör Hürremhez, a véres kezére pillantva kijelenti, hogy neki semmi köze nincs mindehhez, és csakis Validének van joga ilyet elrendelni. Mustafa azt mondja, hogy mostantól minden megváltozik, és tudja, hogy meg akarja ölni. Amikor a szultán látja a könnyeivel küszködő Mustafát, azt mondja: „Egy férfi két dolog miatt sírhat: a szerelem és a halál miatt. Te mind a kettőt megismerted. Most magadra hagylak sírni.” Ibrahim arra kéri Mahidevrant, hogy ne rágalmazza Hürremet amiatt, amit egy rabszolga mondott. Amikor Hürremmel összetalálkoznak, Mahidevran közli, hogy a szultán már mindent tud, és megfenyegeti őt és gyermekeit. Aztán Hürrem Ibrahimnak: „Hallottad? Te vagy a tanu.” Amikor Mustafa elmondja apjának, hogy miket tudott meg Hürremről, a szultán azt kérdezi, hogy hihet egy szolgának, hiszen Hürrem nem adhatott ki ilyen utasítást. Mustafa meg visszakérdez, hogy hogy hazudhat egy haldokló? Ez elgondolkoztatja a szultánt. Hürrem azzal védekezik, hogy a palotában mindenki őt gyanúsítja és Mahidevran meg állandóan csak hazugságokat terjeszt róla. A szultán erre azt kérdi, hogy képes lenne-e érte meghalni? Mire Hürrem, hogy az élete hozzá tartozik. Aztán a szultán elővesz egy üvegcsét, és azt mondja, hogy hallj meg most, vagy élj életed további részében, de nélkülem. Hürrem sértve érzi magát, hogy a szultán elhitte a hazugságokat, és azt mondja neki, hogy a méreg enyhíteni fogja a fájdalmát, amit az okozott, hogy látja, hogy ő (szuli) már nem szereti őt. Elveszi az üvegcsét, megissza, és lefekszik az ágyra… Közben elmondja neki, hogy mennyire szerette és kéri, hogy vigyázzon a gyerekeikre. Gülfem azon csodálkozik, hogy Hürrem meddig ment el, de Valide azt mondja, hogy nem kellene őt vádolni egy olyan dologgal, amit egy háremnő mondott. Valide észreveszi, hogy Hatice nincs jól. Amikor szultána távozik, Gülfemtől tudja meg, hogy nincs rendben a házassága, és egy ember meg is kért, hogy kövesse Ibrahimot. Efsoun temetésén Ibrahim arra kéri Mustafát, hogy ne rágalmazza Hürremet egy olyan dolog miatt, amit egy nő mondott, mert az nagyon komoly. Hürrem Süleiman karjaiban ébred , így rájön, hogy az a folyadék nem méreg volt, hanem altató. Süleiman most már érti, hogy ő ártatlan, és megint bebizonyította, hogy mennyire szereti őt. Hürrem azt kérdezi, hogy hányszor kell bizonygatnia még ezt? Nigar megtudja, hogy állapotos. Daye azt akarja, hogy a dokinő hagyja el a palotát, mert őt összefüggésbe hozzák a halálesettel, és nem mellesleg ezzel is védené Validét, aki elrendelte (!) az abortuszt. Gülsah kihallgatja beszélgetésüket, és arra buzdítja az orvost, hogy ölje meg Dayet, ő cserébe meg védelmet adna neki. A teraszon Hürrem megosztja érzéseit Süleimannal. Úgy érzi magát, mint aki újjászületett. Süleiman meg azt kérdi, hogy tudna bocsánatot kérni tőle. És, hogy kifejezze szerelmét, verset mond szerelmének, amit ő maga költött. Mustafa elárulja Mahidevrannak, hogy Ibrahim azt tanácsolta, hogy nézze el, hogy mit tett Hürrem, mert a szultán úgyis megbocsát neki. Mahidevran szerint ő (Hürrem) meg van rémülve, Mustafa ezt nem hiszi, de szerinte, Hürrem majd a gyereki miatt fog bűnhődni. Amikor Hatice meglátja Ibrahim trónját, teljesen meglepődik. Kérdőre vonja férjét, hogy mit óhajt tenni ezek után? Amikor Daye értesül Validétől Ibrahim követéséről, szól Nigarnak, hogy maradjon távol Ibrahimtól, mert ha ez kiderül, Hatice elválik, és Ibrahimot megfosszák minden pénzétől, hatalmától. Később a fürdőben Nigar bevallja, hogy terhes. Daye szerint azonnal meg kell szabadulnia a babától, mert bajt hozhat rá. Nigar visszautasítja. Ezt a beszélgetést a doktor kihallgatja, majd megfenyegeti Dayet, hogy mindenkinek elmondja, ha nem maradhat a palotában. Daye mérgében megüti a dokit, aki elesik és beveri a fejét. Meghal. Valide hívatja azt az embert, aki Ibrahimot követte. Süleiman jóváhagyásával Valide elküldi Dayet a palotából. Az ítélet kivégzés lenne, de mivel Daye a dinasztiának ajánlotta fel szolgálatait, így nem végzik ki. Amikor Hürrem megtudja, hogy a gyerekei Mustafával vannak, beront Mustafa szobájába, és arra kéri, hogy hagyja békén a gyerekeit. Mustafa mérges, mert neki senki sem tilthatja meg, hogy láthassa a testvéreit. Ibrahim, a trónon ülve, összes ujján gyűrűvel, tele önteltséggel fogadja a Sarlken követeit. Ezzel kifejezve hatalmát és befolyását, hiszen az ő feladata az egész Ottomán Birodalom ellenőrzése. Ezért mindenkinek imádkoznia kell érte. Hozzáteszi, hogy minden, amit ő mond, még a szultán sem vonhatja vissza. Ibrahim szavai és gőgje után a követek szótlanul távoztak, de még előtte meg kellett csókolniuk Ibrahim kezét. Daye elbúcsúzik Validétől, és azt mondja, hogy nehezen tudja elképzelni, hogy egy másik asszonyt szolgáljon. Nigar is és az összes többi ember a palotában mind elköszönnek Dayetól. Ibrahim, amikor a pillangó kitűzőt nézegeti, eszébe jut az az idő, mikor arra kérte Haticét, hogy a szívében hagyjon helyet számára. Mahidevran megpróbálja meggyőzni Validét, hogy Gülsaht válassza Daye megüresedett helyére. Valide azonban kikéri Hürrem véleményét. (!) Habár Hürrem meglepődik, diplomatikusan azt válaszolja, hogy akárkit is választ Valide, biztos a megfelelő személy lesz erre a pozícióba. Aztán Valide dönt mindenki meglepetésére: Nigar! Hürrem örül, persze Mahidevran nem. Mustafa elárulja apjának, hogy már rég megbocsátott Hürremnek. Süleiman azt mondja, hogy ő nem hitt az ártatlanságában, de most már tudja, hogy nem az ő hibája volt, és jó lenne, ha nem befolyásolnák azok gyűlölete, akik közel állnak hozzá. Daye az erdőben halad a szekérrel, amikor tolvajok támadják meg. Megütik, kirabolják. Ibrahim közli Nigarral, hogy ennyi volt, szakítaniuk kell, mert Hatice gyanakszik. Amikor távozik, Nigar megpróbálja visszatartani azzal, hogy van valami fontos, amit el kell mondjon neki. De Ibrahim nem figyel rá. Az ember, aki követi őt, mindent látott. Daye rossz állapotban Nigarnál talál menedéket. Hürrem pánikol, mikor megtudja, hogy Mustafa elment Selimmel. Selim meg azon csodálkozik, hogy a testvérei miért nem mehettek velük? Valide megtudja, hogy Ibrahim előző éjjel Nigar házából távozott – elállt a lélegzete!

-Neked is a kezedre játszott a sors...mindjárt ellenem munkálkodhatsz. Ezekkel az anya-fia által kitalált hazugságokkal, csak mérgezd a nagyúr elméjét. - Természetesen, hogy ezt a történetet követem, hiszen Musztafa biztonsága az én felelősségem, de ne aggódjon. Ha nincs köze hozzá, akkor ebben az ügyben a legnagyobb védelmet én nyujtom majd önnek. -Nagyuram... -Gyere be Hürrem... --------- -Szulejmán...amióta ebbe a palotába léptem, egy csomó rágalom ért már, de ez a legfélelmetesebb... a saját hibáik elhomályosítsa érdekében mondanak ilyeneket.... Musztafa ágyasa terhes. Ezt eltitkolták...ki is akarták szöktetni a palotából...Musztafa fiatal, természetesen hibázik, de Mahidevrán ?...utat mutat neki, hogyan tiporja lábbal a hagyományokat és íratlan szabályokat..Én ezeket az anyaszultán tudomására hoztam és őfelsége megtette azt amit szükségesnek látott. -Ezeket tudom Hürrem, az anyám elmondta nekem. -Akkor kérlek higgy az ártatlanságomba...Senki más nem hallotta amit Efsun mond...talán egyáltalán nem is mondta...ezzel a szörnyű rágalommal, elégtételt akarnak tőlem. - Szeretném ha megtennél számomra valamit... -Bármit akarsz Szulejman..hisz tudod, hogy nincs olyan amit érted meg nem tennék. -Értem..eldobnád az életedet? -...........mi az én életem?....ha lehetséges lenne a szívemet tépném ki a helyéről... - Ha ez így van, akkor ezt idd meg...rögvest. -Tehát mindent elhittél nekik...sajnálatos...a szerelmem és a hűségemnek ez lett az ára? -A döntés a tiéd. Ha akarod itt most mellettem egyszer meghalsz, ha akarsz, ezentúl nélkülem, minden nap.. -........én már meghaltam Szulejmán...ez a méreg csak a lelki fájdalmammal fog végezni.........a lelkem egy darabja szultánom...a magasságostól úgy is csak egy kívánságom volt, hogy az ön arcát nézve hallhassak meg...a szerelmes karjaidban, békében meghalni... a gyermekeimet rád bízom... vigyázz rájuk Szulejmán...mahidevran ...és.... Ibrahim.........

-Szulejmán...hol vagyok én?...nem haltam meg? -Ssssssssss.....Nem Hürrem...ne félj...élsz. Amit megittál, nem méreg volt, csak az orvosok által elkészített altatószer.Én hogyan árthatnék neked? Méghozzá saját kezemmel...ez lehetséges? -.....Szulejmán, te bennem kételkedtél...ez hányadik vizsgatétel?...a szerelmemet és a hűségemet még hányszor kell neked bizonyítanom? - Te a világegyetemben páratlan párom...te a saját kezeddel kínáltad fel nekem az életedet...kívánj tőlem bármit amit csak akarsz... -Csak ölelj meg...mást semmit sem szeretnék... --------------------- -A tegnap éjjel olyan volt mint egy rémálom, mégis most úgy érzem, újjászülettem

- ITT SZULEJMÁN FELE ARAB_Ó TÖRÖK VERSET MOND NEKI

a lényege, valami olyan,. hogy -te vagy a mindenem, te vagy az én szívem uralkodója és minden bajra gyógyír.

Muhteşem Yüzyıl 57.Bölüm - Hürrem Süleyman'ın Kollarında Gözlerini Açıyor

www.youtube.com

http://www.turkweb.tv TÜRKİYE'DEN İZLEYENLER İÇİN Halit Ergenç - Kanuni Sultan 

-

56.rész Leirása

Hürrem Süleyman egészsége felől érdeklődik, mikor gyermekeikkel együtt vannak. Hürrem azt mondja, hogy amíg eszméletlen volt, nagyon aggódott érte, és szerinte ilyenkor látszik, hogy ki szereti igazán. A szultán azt mondja, hogy nagyon jól tudja, mi történt, amíg ő beteg volt. Az egész Hárem várja, hogy üdvözölhesse Süleimant. Amikor Aybige megérkezik, Mahidevran azt akarja, hogy távozzon, de Valide szól a lánynak, hogy álljon be a sorba. Ez nagyon feldühíti Mahidevrant. Amikor Süleiman belép, mindenki kezet csókol neki, csak Mahidevrantól tagadja ezt meg, elfordul tőle. Hürrem örül ennek, és elfoglalja azt a helyet, amit megérdemel, Hatice mellett. Miután a szultán távozott, Mahidevran nekitör Hürremnek, hogy a szultán viselkedése neki, az ő befolyásának köszönhető. Hürrem közli, hogy nincs szüksége bármit is mondani, a szultán amúgy is ért mindent: „Gondold csak végig, mit tettél, amíg mi aggódtunk Süleiman miatt.” Mahidevran hazugsággal vádolja, mire Valide közbelép és csöndre utasítja azzal, hogy a viselkedésével előkerült az igazi személyisége. Valide ezen reakciója meglepi Hürremet. Aybige megvádolja Efsount, hogy ő az oka, hogy Bali Beyt börtönbe zárták, és lefejezéssel fenyegetik. Güysah közbelép, és azt mondja, hogy mindez Hürrem hibája, mert ő tálalta ki a viszonyukat. Aybige Hürrem szobájába szalad, és azt mondja Hürremnek, hogy ez az egész az ő hibája, mert nem akarja, hogy összeházasodjanak Mustafával, nehogy megerősödjön a hatalma. Hürrem erre azt válaszolja, hogy ha ezt akarta volna, akkor hagyta volna elmenni. És megkérte, ne bántsa őt, mert ő az egyetlen barátja a palotában. A szultán magához hívatja Mustafát, Ibrahimot és Malkocoglut magyarázatért. Malkocoglu elmondta, hogy a szerelme Aybigével még az eljegyzés előtt kezdődött, de mikor megtudták, hogy hozzámegy Mustafához, elfojtották érzéseiket. Hozzátette, hogy ő mindig is hűséges volt hozzájuk, és ezek után is az marad, és soha nem árulná el őket. Süleiman Mustafát kéri meg, hogy döntsön, hiszen ez az ügy őt érinti. Mustafa Ibrahim tanácsát kéri, de ő az válaszolja, hogy ezt a döntést neki kell meghozni. A szultán értesül Ibrahimék támadásáról, és elrendeli a vezetőjük előállítását. Valide megköszöni Dayenak, hogy egyben tartja a Háremet, ugyanakkor szomorú Süleiman miatt. Hürrem elmondja a szultánnak, hogy Aybige csak sír, és azt állítja, hogy nem csalta meg Mustafát. A szultán azt válaszolja, hogy Bali Bey ugyanezt állítja, de ő már rábízta a döntést Mustafára. Hürrem elmondja, hogy fél, hogy Mahidevran közbelép, mert betegsége alatt meg akarta ölni a gyermekeiket. Hürrem azt is elmondja, hogy ő is kért mérget arra az esetre, ha Süleiman nem élné túl, megölte volna magát és a gyerekeit. Süleiman elkéri az üvegcsét, kiönti a tartalmát. Elmondja, hogy mindent tud, és reméli, hogy érti a körülötte levők igaz érzéseit. Mahidevran megpróbálja befolyásolni Mustafa döntését, azt mondja, erőt kell mutatnia, hogy mindenki lássa, ki fogja uralni a világot. Nigar elmondja Ibrahimnak, hogy szeretne gyerekeket tőle. Hatice közben eldönti, hogy követteti Ibrahimot, hogy megtudja, mi történik a házasságukban. Hürrem és Süleiman éppen esznek, mikor Mustafa belép a szobába, és közli velük döntését: hóhér általi halál. Fatma gúnyolódik Efsounnal a hatalom iránti ambíciói miatt, de amikor meglátja hányni, tájékoztatja Gülsaht, hogy terhes. Mahidevran azonnal abortuszt akar, de Sümbül még idejében tájékoztatja erről Mustafát, aki megmenti a lányt. Valide meglátogatja Hürremet, aki nagyon hálás, hogy mellette állt, és segített neki, mikor a szultán beteg volt. Daye nyugtalan Nigar miatt, és azt javasolja, hogy maradjon azon a farmon, amit Hürrem adott neki. Gülsah meghallja, és ellopja a szerződést. Aztán megfenyegeti Dayet, hogy amennyiben nem vonul vissza, és adja át a helyét neki, akkor az iratot odaadja Validének. Mustafa megakadályozza Bali Bey kivégzését. Azt mondja, hogy ő egy őszinte, bátor harcos, aki nem érdemel ilyen halált. Süleiman boldog, azt mondja, hogy nagyon nehéz halálos ítéletet hozni, de még nehezebb azt visszavonni. Bali Bey visszaadta a jogkörét (pecsétet), és kérte, hadd mehessen vissza a szülőföldjére. Süleiman azt mondja, hogy várja őt vissza, mert Mustafa hisz az ártatlanságában. Mihrimah, mikor megtudja, hogy Bali Bey elmegy, közli vele, hogy ő is visszavárja. Az eljegyzés elhalasztva, Aybige visszatér a Krím félszigetre. Süleiman elárulja Ibrahimnak, hogy amikor beteg volt, sok mindent érzékelt, ami megijesztette, és ígérje meg, hogy vigyáz a gyerekeire, ha ő már nem lesz. Ibrahim megígéri, hogy nem engedi, hogy baj érje őket. Gül Aga megtudja, hogy Efsoun terhes, tájékoztatja Hürremet. Daye elmondja Nigarnak, hogy Gülsah megfenyegette a szerződéssel. Eldöntik, hogy cselekedniük kell. Hatice megtudja, hogy Ibrahim egy bárban volt Matrakcival. Matrakci szól Ibrahimnak, hogy legyen óvatos, mert Hatice behívatta őt a palotába, és felőle kérdezősködött. Gülsah odaadja az iratot Validének megvádolva Dayet, hogy Hürrem megvesztegette. A papír a jegyző házáról ír, amit még Valide adott Dayenak Beykozban, ez felbosszantja Gülsaht. A papírt előző éjjel cserélte ki Nigar. Daye megígéri Validénak, hogy mindig hűséges marad hozzá, és hogy soha nem hagyja el. Nigar elmondja Hürremnek, hogy Valide megbocsátott Dayenak. Mahidevran, Mustafa háta mögött, megpróbál megszabadulni Efsountól, de Daye megakadályozza. Amikor ez Valide tudomására jut, megkérdi Mahidevrantól, hogy vajon megfelelően nevelte-e Mustafát? Mahidevran visszavág: vajon Valide megfelelően nevelte-e Süleimant, mert ő nem viselkedik megfelelően vele szemben. Valide nagyon megharagszik rá.Hatice azt mondja Ibrahimnak, hogy a házasságuknak vége, és ő készen áll arra, hogy véget vessenek mindennek. Daye utasítja a doktort, hogy csináljon Efsounon abortuszt, viszont a lány elkezd vérezni. Amikor Mustafa ezt megtudja, azonnal a szobájába viszi, és hívatja a család orvosát. Efsoun, haldokolva figyelmezteti Mustafát, hogy óvakodjon Hürremtől, mert meg akarta ölni. Őt is erre kérte, de mivel beleszeretett, képtelen volt megtenni. Mustafa lemerevedik a döbbenettől.

55.rész Leirása

 Ibrahinak és katonáinak sikerült a lesben állók támadását visszavernie, de meglepődve látja, hogy Hatice nyakához kést szegeznek. Amikor a síró gyermek elvonja a pap figyelmét, Ibrahim hezitálás nélkül elhajítja kését egyenesen a pap nyakába, ezzel megölve őt. Mustafa kétségbeesetten kéri apját, nyissa ki a szemét, de marad eszméletlen. A doki biztosítja Hürremet, hogy a gyerek jól van, és kéri, hogy menjen pihenni, de ő visszautasítja, hogy nem hagyja magára gyermekét. Sümbül szól a dokinak, hogy jöjjön, mert a szultánnak szüksége van rá. A doki szívmasszázzsal megpróbálja újraéleszteni. Hosszas kísérlet után sikerül neki, aztán Validéhez fordul: most már nem tehet semmit, csak Allah tudja, hogy életben tartja-e vagy sem, úgyhogy most várniuk kell. Süleiman a halál küszöbén fiatal fiúként látja magát, amint a halott apjával, Selimmel találkozik. Az összes háremhölgy szomorú. Daye arra kéri Nigart, nem értesítse Hürremet a szultán állapotáról, hisz már úgy is ideges a gyermek betegsége miatt. A szultán ágyánál Mahidevran visszaemlékezik, hogy hogyan találkoztak, és szerettek egymásba. A hajón Krím felé Aybige azt mondja Malkocunak, hogy nem bír nélküle élni, és ha nem lehet az övé, akkor inkább a halált választja. Meglepődve tapasztalják, hogy a szultán titkos küldöttet küldetett utánuk, hogy vigye vissza őket a palotába. Amikor a papokhoz eljut a hír, hogy Ibrahim megmenekült, úgy döntenek, hogy kivégzik Matrakcit. Ibrahim megmenti, és azt mondja, hogy ennek még nem jött el az ideje, és még rengeteg dolguk van.Hürrem megtudja, hogy Süleiman nincs jól, és mikor meglátja az ágyban feküdni, elájul. Majd zaklatottan előhívja magában azt a szerelmes verset, amit Süleiman mondott neki. Sírva bevallja neki igaz szerelmét. Valide, mikor meglátja, milyen állapotban van, próbálja rábeszélni, hogy pihenjen le. Hisz a gyerekeinek szüksége van rá, de ő visszautasítja, hogy nem akarja Süleimant magára hagyni. Amikor Ibrahim látja a szultánt az ágyban, visszaemlékezik arra az időre, mikor először találkoztak és barátok lettek: a szultán meghallotta Ibrahim hegedűjátékát, megállt seregével. Ekkor még Manisha hercege volt. Ekkor kérte meg, hogy mostantól mindig legyen mellette. Valide megkérdezi Ibrahimtól, mi történik akkor, ha Süleiman meghal? Ibrahim azt válaszolja, hogy akkor Mustafát kell a trónra ültetni. Hürrem a Hárem mellett megy el, mikor meghallja Efsoun jövőbeli terveit szultán Mustafával. Pofonvágja. Mahidevran megpróbálja felkészíteni Mustafát a szultánságra, de a fiú mérgesen azt mondja, nem lenne szabad erre gondolnia, mivel az apja még él. Mahidevran azt mondja, hogy már annyi évet várt, hogy revansot vegyen Hürremen, aki a szultán szerelme mögé bújik, mert a szultán soha nem bocsátotta meg neki (Mahinak?) azt a hibát, amit korábban elkövetett. Mustafa nem akar többet hallani. Mahidevran eldönti, hogy egyedül fog tovább játszani. Szól Gülsahnak, hogy vitesse el Hürrem gyerekeit, mert Mustafa szereti őket, és soha nem ártana nekik. De amikor azt válaszolja, hogy Valide ezt nem engedélyezné, akkor Mahidevran azt mondja, hogy Valide már öreg, hamarosan meg fog halni, és úgyis ő veszi át a helyét a Háremben. Sajnos, Valide épp meghallja ezeket a szavakat és úgy dönt, hogy Hatice segítségét kéri. Reggel Sümbül arra kéri Hürremet, hogy Valide szultán óhaját teljesítse, hogy menjen Hatice palotájába és maradjanak vele. Hürrem nem hisz neki, és elküldi. Ekkor ront be a szobába Hatice, informálja Mahidevran tervévől és biztosítja, hogy megvédi gyermekeit. Hürrem, miután látja a magabiztosságot Daye szemében, elfogadja. Amikor Hatice arra kéri, hogy jöjjön ő is velük a palotába, visszautasítja, mert nem akarja Süleimant egyedül hagyni.Amikor Mahidevran megkérdi Ibrahimtól, hogy most, hogy Mustafa fog a trónra kerülni, támogatja-e őket, Ibrahim csak annyit mond, hogy a szultán még mindig él, és csak egy dolgot tehetnek, hogy imádkoznak érte. Mahidevran közli Mustafával, hogy Aybige visszatér, miután Efsoun tájékoztatta őket, hogy Malkocuval akart volna elmenni, Hürrem tervei alapján. Mustafa nem hisz neki, Efsountól akarja hallani az igazat. Efsoun ezt visszautasítja, és azt mondja, hogy ő csak hallott Aybigéről és Bali Bey-ről. Az idegent (akinek nem látjuk az arcát...) informálják a szituációról, hogy a szultán élete veszélyben van, Mustafa lehet az új szultán és Ibrahim hatalma is nagyobb lenne. Azonnal cselekedni kell.Hürrem Süleiman mellett találja Mahidevrant, és kérdi tőle, hogy a halálát várja-e. Hürrem azt mondja, hogy Süleiman az ő végzete, és ha meghal, akkor ő is. Mahidevran erre azt mondja, hogy ő neki meg van tiltva, hogy meghaljon, mert látnia kell előbb a gyerekei halálát.Aybige és Bali Bey visszatértek, és Bali Beyt rögtön börtönbe is zárták. Mahidevran pofonüti Aybigét, azzal vádolva, hogy megcsalta a fiát. Aybige viszont azt mondja, hogy őt nem ütheti meg, ő nem rabszolga, és hogy nem is volt hűtlen Mustafához. Valide a szobájába küldi Aybigét, és számon kéri Mahidevran, hogy miért nem értesítette őt a fejleményekről, és úgy tesz, mint aki semmiről nem tud. Mahidevran azt válaszolja, hogy a szultánt már értesítette, mert ő az, aki a fiáért felel. Erre Valide mérgesen azt mondja, hogy az a különbség közte és Hürrem között, hogy Hürrem a saját feje után megy, de ő nem okos, ő a mások tettei alapján cselekszik. Ibrahim azt mondja Bali Beynek, hogy ő mindig is azt hitte, hogy hűséges a szultán és Mustafa felé, mire Bali Bey azt feleli, hogy ez még mindig így van, mert semmi sem változott. Bali Beyt sokkolja a hír, mikor megtudja, hogy a szultán élete veszélyben van. Hürrem meglátogatja gyerekeit Hatice palotájában, ahol találkozik Ibrahimmal. Elmondja neki, hogy ismeri a tervét Mahidevrannal, de a szultán még életben van. Ibrahim emlékezteti, hogy megígérte Süleimannak, hogy megvédi őket, és amikor azt mondja, hogy be is fogja tartani a szavát, Hürrem azt mondja, hogy nem a saját, hanem a gyerekei életét félti. Gül Aga átadja Hürremnek a mérget, amit Mustafának szántak, de Hürrem biztosítja, hogy nem neki kell, hanem saját magának, ill. a gyerekeinek. Mert, ha az ura elmegy, akkor nekik sincs itt többé helyük, és nem akarja, hogy mások végeztessék ki őket.Süleiman az ágyában Mustafáról álmodik, hogy a trónon ül és az ő gondolatait, szavait ismétli, hogy Ibrahimot támogatja, aztán hitelen magához tér. Sümbül boldogan jelenti be a jó hírt, mindenki boldog. Valide mikor ránéz Mahidevranra, megrázza a fejét... Mindannyian Süleiman ágya köré csoportosulnak, de a szultán Hürremet és a gyerekeket akarja látni. Amikor Hürrem egyenesen hozzá érkezik, megcsókolja a kezét és szerelmes pillantást vetnek egymásra. Látva a jelenetet, Mahidevran bánatos, ellentétben Validével, aki nagyon is boldog. És most az egyszer gyilkos pillantással néz Mahidevranra.

54.rész Leirása

Efsounnak rémálma van: látja Mustafát, amint a mérgezett levestől rosszul lesz. Amint felébred, látja maga mellett az ágyban Mustafát, lázasan. Azonnal orvosért kiált. Mahidevran azonnal Efsount vádolja, és megkéri Sümbült, hogy vigye el onnan. Amikor a szultán belép a szobába, Mahidevran azt mondja, hogy biztos megmérgezték. Az orvos viszont azt állítja, hogy ha így lenne, akkor a fiú már meghalt volna. A szultán méregbe gurul, hogy vajon ki merészelne ilyet tenni, hogy Mahidevrant vigasztalja, átöleli. Efsoun azt mondja Gül Agának, hogy Mustafa csak egy kanállal evett a levesből, mert nem akart többet. Ez persze nem igaz, mert épp ő volt, aki megakadályozta, hogy megegye a levest azzal, hogy ledöntötte a földre.A szultán engedélyezi Aybigének, hogy elmenjen a Krím félszigetre, megkéri Malkocut, hogy kísérje el. Mihrimah örül Aybige távozásának, de mikor megtudja, hogy Malkocs kíséri el, azt javasolja Sümbülnek, hogy menjen velük. Mahidevran elmondja Ibrahimnak, hogy félelmei vannak Aybigével kapcsolatban, hogy Malkocs-csal van, mert ez olyan, mintha puskaport öntenénk a tűzbe, és ez persze megint Hürrem bajkeverése. Ibrahim biztosítja, hogy Malkocs lojális a szultánhoz és a herceghez, és soha nem csalná meg őket. Süleyman szól Hürremnek, hogy az orvos kezelést javasol a babának, ami eléggé fájdalmas. Hürrem azt mondja, hogy várjanak, míg a gyerek egy picit nagyobb lesz, de Süleyman már megegyezett az orvossal. Hürrem egy jövendőmondót hív, hogy mondja el a gyerek jövőjét: nagyon rossz a végzete, mert mások bűneiért kell megbűnhődnie. Erre nagy haragra gerjed Hürrem, hogy ezek nem a saját szavai, hanem Valide és Mahidevrané.Nigar biztosítja Dayet Ibrahim iránt érzett szerelméről, és hogy nem tud a szívének parancsolni. Amikor találkozik Ibrahimmal kéri, hogy ne hagyja egyedül, erre ott marad egész éjszakára. Közben Hatice az egész palotában keresi Ibrahimot, de nem találja. Amikor másnap reggel megjelenik, Hatice nagyon mérges. Ibrahim azt mondja, hogy ha folytatja ezt a viselkedését, akkor elválik tőle.Aybige köszönti Hürremet, Mahidevran belép a szobába, és megvádolja, hogy a fia az ő bűneiért fizet, mire Hürrem mérges lesz és óvatosságra inti. Mustafa azt mondja Bali Beynek, hogy jobb lenne, ha Aybige nem térne vissza a palotába, mert már egyikük sem akarja ezt a házasságot. Bali Bey közli, hogy ez nem megoldható, mire Mustafa, hogy nincs olyan, amit ne lehetne megoldani... Amikor Süleyman megy a gyerekért, Hürrem nem akarja odaadni, Süleyman viszont megígéri, hogy minden rendben lesz. Amikor beviszi a szobába, és meglátja az ágyat, ahol kinyújtják a kis testét, Süleyman sokkot kap. Amikor meghallja a sírást, amit a kezelés fájdalmai okoznak, megpróbál keménynek maradni, nem sírni, és nyugtatgatja Mustafát, hogy minden ellenőrzés alatt áll. Efsoun terhes. Sümbül megkéri a dokit, hogy tartsa titokban. Útban Krím félsziget felé Aybige ismét biztosítja Malkocsut, hogy eddig nem hitt a szerelemben, de most a szerelem és a szenvedés börtönében él. Malkocs azt mondja, hogy egyszer majd elfelejti őt, de Aybige biztosítja, hogy ez soha nem fog bekövetkezni. Mahidevran megtudja Gülsahtól, hogy Aybige és Malkocs nem a Krím félszigetre mennek, hanem meg akarnak szökni, ezt azonnal közli a szultánnal. Szultán nem hisz neki, mert hogy megbízik Malkocsban. Elrendeli hogy találják meg őket és hozzák vissza.Mustafa megtudja, hogy Efsoun terhes, de kéri, hogy tartsák titokban, míg Manisába nem megy, ahová el akarja vinni a lányt. Ibrahim azon van, hogy megmentse házasságát, felajánlja, hogy utazzanak el egy kis időre az egész családdal.A papok lázadást készülnek kezdeni Ibrahim lefejezésével. Ebbe Matrakci nem megy bele... az apja sérthetetlen karakter volt, és ezért nem akar kapcsolatot velük. Amikor megpróbál elmenni, a papok letartóztatják. Ibrahimot az úton feltartóztatják. Mikor mondja, hogy a szultán megfizet a lázadóknak, ő azt válaszolja, hogy ha egy közülük eltűnik, akkor ezer másik születik helyette. Ibrahim hirtelen levágja a fejét. Legnagyobb meglepetésére az erdőből előbújnak harcosok kardokkal készen a csatára veszélyeztetve a saját és családja életét.Süleyman őrülten rohan, mikor meghallja Hürrem kiáltását, hogy meghalt a fiuk. A doktor viszont megállapítja, hogy a gyerek jól van. Süleyman nem áll ellen a benne felgyülemlett feszültségnek és érzelmeinek, kimegy a szobából, de nem érzi jól magát. Látva, hogy Mustafa közeledik felé, elmosolyodik, és összeesik a karjai közötött suttogva, hogy "légy mindig fair".